"لقد مر وقت" - Translation from Arabic to German

• Es ist eine Weile her
• Es ist zu

Es ist eine Weile her, seitdem mich jemand tot sehen wollte.
لقد مر وقت طويل منذ أن أرادني أي شخص أن أكوت ميتة لا تكن متفاجئاً

Es ist eine Weile her, seit es jemand sorgte, mir Kummer zu bereiten.
لقد مر وقت طويل منذ كان لدي شخص يهتم بما فيه الكفاية لمواساتي.

Es ist eine Weile her, seitdem Sie nach mir gesehen haben.
لقد مر وقت منذ أن زرتني أخر مرة

Es ist zu lange her das wir ohne ihn unterwegs waren.
لقد مر وقت طويل منذ أن لم نبتعد عنه أيضاً

Ja. Es ist zu lange her, mein Freund.
أجل, لقد مر وقت طويل يا اصدقائي

Es ist eine Weile her, seit ich das Biest rausließ.
لقد مر وقت منذ أن توحشت آخر مرة

Es ist eine Weile her, du frustriert mich.
لقد مر وقت طويل منـُـذ أن ضاجعتني

Es ist eine Weile her.
لقد مر وقت منذ قيامي بهذا.

Es ist eine Weile her.
لقد مر وقت طويل

Es ist eine Weile her.
لقد مر وقت طويل.

- Es ist eine Weile her.
لقد مر وقت طويل

Es ist zu lange her.
لقد مر وقت طويل

Oh, Es ist zu lange her.
أوه,لقد مر وقت طويل.

Es ist zu lange her.
لقد مر وقت طويل.

Es ist zu lange her seit der letzten Dosis.
لقد مر وقت طويل بين الجرعات.

Es ist zu spät.
لقد مر وقت طويل.

Es ist zu lange her, John.
لقد مر وقت طويل يا (جون)