"لقلبه" - Translation from Arabic to German

• Herzen
• sein Herz
• seinem Herz

Ich frage nur, weil es seinem Herzen sicher nicht gut bekommt, wenn er praktisch wertlose Ware anhäuft.
أنا أسأل لأن الإجهاد الزائد سيضر قلبه سيكون سيء لقلبه

Sie führen den Schlauch durch das Bein zu seinem Herzen.
إنهم يمررون سلك من رجله إلى الأعلى لقلبه.

- Das ist perfekt. - Durch uns ist die Infektion in seinem Herzen.
ممتاز - لقد وجهنا العدوي لقلبه -

Jedes Mal, wenn ich näher rankomme oder es berühre, bewegt es sich näher an sein Herz heran.
كلما لمستُه كلما اقتربتُ منه يتحرك أقرب لقلبه

Wir sahen uns sein Herz gestern an und sahen keine strukturellen Abnormitäten.
نظرنا لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية

Glaub mir, sein Herz hat nicht das Geringste mit dem zu tun, was passieren wird.
لا علاقة لقلبه بما يوشك ان يحصل ما الأهمية ؟

Du kannst einen Mann schwer dafür verurteilen, dass er seinem Herz gefolgt ist.
بالكاد يمكنك لوم رجل على الاستجابة لقلبه.

Etwas, das ihm ein wenig mehr am Herzen liegt.
-شيء أكثر قربًا لقلبه .

sein Herz kann also in jemand anders weiterleben?
يمكن لقلبه أن يعيش في جسد شخصٍ آخر ؟ أجل

Sagen Sie ihm, es sei besser für sein Herz, dann nimmt er es sicher.
أخبره أنه أفضل لقلبه سيصدق هذا

Er erklärte ihr, was eine Primzahl ist: Nur durch ihn und die Eine, kann sein Herz geteilt werden. Er wolle ihr sein Herz geben. Sie sagte, sie fühle genauso. Filme seien zur Hälfte wahr.
أخبرها أن التعريف الدقيق لكونه أوليًا هو أنه لا يمكن لقلبه أن يقسم إلاّ على واحد وعلى نفسه، وأنها الرقم واحد الذي يريد أن يعطيها قلبه. أخبرته أنها شعرت بنفس الإحساس وعرفت الآن أن الأفلام كان نصف حقيقية.

Nach dem Verlust seines Vaters entschied sich Onkel Marshall, sein Herz untersuchen zu lassen.
لذا بعد أن فقد العم (مارشل) والده قرّر عمل فحص لقلبه

Wie du weißt, nimmt Jack viele Medikamente für sein Herz.
كما تعلم (جاك) يأخذ الكثير من الأدوية لقلبه

Und der Rabbi fasst sich an sein Herz.
فضمها الحاخام لقلبه

Ich hoffe, du hast ein aktuelles Foto von seinem Herz.
أأمل بأن لديك صورة حديثة لقلبه

Nein, ich habe mit seinem Herz gesprochen, Barry.
-كلا , يجب أن ينصت لقلبه يا باري