"لقمة عيشي" - Translation from Arabic to German

• mein Geld
• verdiene mein
• Lebensunterhalt

Ich verdiene mein Geld als Privatdetektiv, klar?
انا معايا كسم رخصة محقق خاص بكسب منها لقمة عيشي انا مبقيتش ظابط خلاص

JUPITER: Wow. Sie werden Augen machen, wenn Sie erfahren, womit ich mein Geld verdiene.
حسناً، إنّك سوف تندهش عندما تعرف ما الذي أفعله لكسب لقمة عيشي.

Vor 20 Jahren habe ich mein Geld genauso verdient wie Sie.
منذ 20 عام، كنت أكسب لقمة عيشي بنفس الطريقة التي كنا نفعلها جميعاً.

Du wolltest doch wissen, womit ich meinen Lebensunterhalt verdiene.
لقد أردتِ أن تعرفي ماذا أفعل لكسب لقمة عيشي

Sie nennt mich Verräterin, weil ich so mein Geld verdiente.
هي تدعوني بالمستسلمة لأن هكذا كنت أصنع لقمة عيشي

Ich verdiene mit Ausbrüchen mein Geld.
أكسب لقمة عيشي بالهروب من السجون

Immerhin lebe ich mit 40 immer noch alleine und verdiene mein Geld mit Korrekturlesen von Produktgarantien.
بعد كل شيء، أعيش وحيداً وأنا في الـ40 وأجني لقمة عيشي من تصحيح المطبوعات من أجل ضمانات المنتج ...

Ich verdiene mein Geld mit Stammkunden.
إنّي أجني لقمة عيشي على تجديد الأعمال.

Ich verdiene mein Geld lieber auf ehrliche Weise.
أفضّل كسب لقمة عيشي بشرف

So verdiene ich mein Geld.
حسنا، هكذا أكسب لقمة عيشي.

...und erwarb meinen Lebensunterhalt einzig durch meiner Hände Arbeit."
وكسبت لقمة عيشي بيديّ العاريتين.

Ha lustig Charlie, bitte, ich bestreite meinen Lebensunterhalt mit meinen Händen.
.ارجوك يـ(شارلي) انا اصنع لقمة عيشي بيدي

- Es kostet mich meinen Lebensunterhalt.
تُكلفني خسارة لقمة عيشي