Er sieht immer so aus, als hätte er gerade jemanden geschlagen, der in einem Hinterzimmer an einen Stuhl gefesselt war. | Open Subtitles | ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه |
Die Edelmänner sind nur ein Bein auf dem dreibeinigen Stuhl, das Frankreich aufrechterhält. | Open Subtitles | النبلاء مثل ساق واحدة لكرسي ذو ثلاثة أرجل، الذي يحمل فرنسا |
Letztes Jahr haben Sie großzügig den Stuhl des Konzertmeisters gefördert. | Open Subtitles | لقد تبرعتم بسخاء لكرسي قائد الفرقة الموسيقية |
Indem ich es allen sage, stelle ich sicher, dass sie den elektrischen Stuhl für deine Ex-Freundin wieder aufstellen. | Open Subtitles | وعلى مرأى ومسمع الجميع سأتأكد من إعادة إستخدامهم لكرسي الإعدام لأجل خليلتك السابقة |
Wenn ich... äh, einen Rollstuhl finde, gehen wir dann an die frische Luft? | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحصل على ahold لكرسي المعوّقين تريد الخروج لبعض الهواء النقي؟ |
Ich habe nur die Finger ausgerenkt. Nützlich, wenn es zur Gewohnheit wird, an einen Stuhl gebunden zu werden. | Open Subtitles | خلعت إبهاميك توًا، وهذا سيفيدك إن أصبح تقييدك لكرسي عادةً. |
Wenn man die Idee der fraktalen Technologie weiterdenkt, man nehme eine Membrane, schrumpft sie immer weiter, wie es auch die Natur tut: das könnte eine Sitzfläche für einen Stuhl sein, | TED | اذا اخذت بعين الإعتبار التكنولوجيا النمطية وأخذت الغشاء وصغرته بشكل مستمر كما يحصل بالطبيعة يمكن لهذا أن يكون مقعد لكرسي |
Ich wusste das Sie noch nicht für einen großen Stuhl bereit sind. | Open Subtitles | عرفت أنكِ لستِ مستعدة لكرسي كبير |
Schnell, einen Stuhl auf rutschen... | Open Subtitles | غير مكانك لكرسي واحد فقط. |
Meine Frau braucht einen Stuhl. | Open Subtitles | زوجتي بحاجه لكرسي |
- Ich bin an einen Stuhl gefesselt. | Open Subtitles | أنا مربوطة لكرسي |
Ja, ich werde alles tun, was Chase auf den elektrischen Stuhl bringt. | Open Subtitles | إنّي مستعد لفعل أيّ شيء يؤدي بـ (أدريان تشايس) لكرسي الإعدام الكهربيّ. |
- Ich brauche keinen Stuhl. | Open Subtitles | -لا أحتاج لكرسي . |
Dann war ich blind, dann brauchte ich einen Rollstuhl. | Open Subtitles | ثم أنني أعمى ، وأنني بحاجة لكرسي معوقين |