"لكنتم" - Translation from Arabic to German

• wärt

Aber ohne mich wäre das Geschäft zu und ihr wärt alle ohne Stellung.
إذا لم أكن موجوداً لكان هذا المكان قد أغلق بسبب حالة انتحار و لكنتم جميعاً بدون عمل

Es ist ein Jammer, du und Lowell, ihr wärt ein traumhaftes Paar.
شيء مؤسف ,لأنك انت و لويل لكنتم زوج مناسب وعظيم

Ohne uns wärt ihr jetzt im Schreckprogramm.
لكنتم في برنامج التخويف الآن لولا ما فعلنا

Und wenn ihr's wärt, wüsstet ihr, dass sie keine Leute in ihrem Zimmer will.
لكنتم تعلمون أنها لا تحب أن يتواجد الناس في غرفتها

Ohne meinen David wärt ihr alle tot.
لولا دافيد لكنتم كلكم موتى الآن

Wäre das ein Ernstfall, wärt ihr alle vernascht.
و لولا كون هذا أمر طارئ لكنتم ألتهمتم

Dann wärt ihr schon tot.
إذا كنت كذلك لكنتم فى عداد الأموات

Andernfalls wärt ihr alle im Jenseits.
-لو لم يكن كذلك، لكنتم جميعًا أموات

Ihr alle wärt ohne den barmherzigen Wilford steif gefroren auf den Tag genau vor 18 Jahren.
أنتم أيها الناس، بدون خير (ويلفريد) لكنتم تجمتدم منذ 18 عام

Wenn dem so wäre, wärt ihr schon längst Tod.
-لأننا لو كنا كذلك، لكنتم موتى الآن

Wenn ich euch auseinanderreißen wollen würde, dann wärt ihr jetzt schon Einzelteilchen, denn Jessica ist weg und ihr seid mir nicht gewachsen.
لو أردتُ تمزيقكم إربًا، لكنتم متمزقين تمامًا بهذا الوقت، بما أنّ (جيسكا)قد رحلت، وأنتَ لستَ بمستواي.