"لكن الآن الأمر" - Translation from Arabic to German

• aber jetzt ist es

Erst war es ein Geschäft, aber jetzt ist es persönlich.
كان هذا عمل محض لكن الآن الأمر شخصي هل تفهم؟

Ja, aber jetzt ist es wirklich wahr.
باستمرار- أجل، لكن الآن الأمر صحيح-