"لكن الأطفال" - Translation from Arabic to German

• aber die Kinder
• Aber Kinder

aber die Kinder in der Schule erzählen so komische Sachen.
سورتا لكن الأطفال في المدرسة كانوا يقولون أشياءً

Es ist nicht schlecht, aber die Kinder lieben wirklich diese Spielzeuge in den Schachteln.
حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة

aber die Kinder waren das Beste,
و لكن الأطفال كانوا الجزء الأفضل

Aber Kinder sind noch nicht lange genug da, um sich an diese Dinge zu gewöhnen.
لكن الأطفال حديثي العهد بالعالم ليعتادوا على الأمور اليومية.

Aber Kinder gedeihen nur, wo ein geregelter Ablauf eingehalten wird.
لكن الأطفال ينمون عندما يكون لهم نمط منظم

Warum kann es bei uns nicht so aussehen? aber die Kinder würden alles ruinieren.
لقد كان جميلا لكن الأطفال كسروا كل شيء

Nein, natürlich nicht, aber die Kinder heutzutage, wissen Sie...
الحقيقه لا .. لكن الأطفال اليوم يعرفون...

Du siehst es nicht, aber die Kinder schon.
إنه مخفي إليك لكن الأطفال يمكنهم رؤيته

aber die Kinder sind deswegen immer wirklich von der Rolle, von daher...
لكن الأطفال مازالو مستائين بشأن ما حدث، لذا...

Ich halte viel aus, aber die Kinder haben Hunger.
أستطيعُ تحمل الكقير، لكن الأطفال جوعى

aber die Kinder fragen mich -- und das dauert jetzt wirklich nicht mehr als 2 Minuten, versprochen -- die Kinder sagen: "Dr. Jane, hast du wirklich Hoffnung für die Zukunft?
لكن الأطفال يسألونني -- وهذا الأمر لن يستغرق أكثر من دقيقتين، أتعهد -- يقول الأطفال، " دكتورة جين، هل حقا لديك أمل للمستقبل؟

aber die Kinder sind weg.
لكن الأطفال ليسوا هنا

New York's öffentliche Schulen machen viele Eltern nervös, aber die Kinder die dort abgehen, gehen stolz ab.
مدارس (نيويورك) العامة تجعل الكثير من الأباء عصبيين لكن الأطفال الذين يخرجون، يخروجون بفخر

aber die Kinder sind hier!
- و لكن الأطفال هنا

Es war manchmal nicht leicht. Aber Kinder machen Freude. Jedes Kind braucht etwas anderes.
ربّما هذا شاق، لكن الأطفال ممتعون، فكلّ واحد منهم له احتياجات مختلفة.

- Ich weiß. Aber Kinder lösen sich von ihren Eltern, und das ist gut so. Solange sie glücklich sind.
أعلم ، لكن الأطفال ينفصلون عن آبائهم و لا بأس بهذا طالما هم سعداء

Aber Kinder sind so intuitiv.
لكن الأطفال لديهم حدس قوي جداً

Aber Kinder wachsen nun mal.
لكن الأطفال يكبرون

Aber Kinder werden erwachsen.
لكن الأطفال يكبرون.