"لكن الذي لا" - Translation from Arabic to German

• Aber
• nicht

Aber was ich nicht verstehe, ist, warum du derjenige warst, der wütend zu ihm ging... und er derjenige war, der dich angegriffen hat.
لكن الذي لا افهمه هو لماذا كنت الذي ذهب الى هناك غاضباً وانتهى ان يكون هو الذي انتهى به الأمر ليهاجمك

- Stimmt das? - Ja. Aber wie hat er sie gefunden?
- نعم، لكن الذي لا يوضّح كم هو could've وجدها.

Aber was uns nicht umbringt, macht uns stark, oder?
لكن الذي لا يَقْتلُنا يَجْعلُنا أقوى، صحيح؟

Dass ihr mir jedoch nicht im Geringsten vertraut, ist absolut unverzeihlich.
لكن الذي لا أستطيع أن أغفره هي قلة الثقة فيني

Nein, Aber wir können die Beweise trotzdem nicht ignorieren.
لا، لكن الذي لا يعني بأنّنا يمكن أن نخصم الدليل.

Die Leute wollen, dass man alles für sie tun, Aber was sie nicht bemerken ist, sie haben die Macht.
يريد الأشخاص ذلك كلّ شيء يكون عملا لهم لكن الذي لا يدرك بأنّهم عندهم القوّة.

Aber man muss berücksich- tigen, dass die Drinks umsonst waren.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

Aber was Sie nicht haben, sind amerikanische Agenten.
لكن الذي لا تملكهُ، هو العملاء الأمريكان.

Aber es gibt zwei Dinge, die du nicht weißt.
لكن الذي لا تعلمينه هناك أمران لا تعلمين عنهما

Was wie ein Mensch aussieht, Aber keiner ist?
الذي يبدو مثل الرجل، لكن الذي لا يدور؟

Aber das entspricht nicht unseren Kenntnissen von Entführungen.
لكن الذي لا fiit، النمط أيّ أجنبي نموذج إختطاف.

Das erklärt allerdings nicht, warum Scobies Lunge nicht im gleichen Zustand war.
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Wir brauchen die Schuhe nicht, weil wir einen Augenzeugen haben.
لكن الذي لا يَهْمُّ، لأننا لَسنا بِحاجةٍ إلى أحذيةِ. لأنني عِنْدي وشاهد عيان. على سبيل المثال.

Was ich nicht weiß, ist warum dieser Mann so viel riskiert hat, um dir zu helfen.
لكن الذي لا أعلمه لمَ يخاطر هذا الرجل كي يساعدك