"لكن لا تخبري" - Translation from Arabic to German

• Aber sag
• Aber erzählen Sie

Sie gibt mir noch immer die Brust. Aber sag's nicht weiter!
ما زالت ترضعني من صدرها لكن لا تخبري أحد

Aber sag es nicht Manny, weil ich will mir nicht eine weitere Lektion anhören.
لكن لا تخبري ماني بذلك لاني لا أريد سماع محاضرة أخرى

Aber sag dem, der dich sprayt, nicht, wieso du dich sprayen lässt.
و لكن لا تخبري الشخص الذي سوف يقوم بالرش عن سبب استخدام اللون البرونزي

Ich verrat Ihnen was, Aber erzählen Sie's nicht weiter:
سأخبرك سرّاً، لكن لا تخبري أحد

Aber erzählen Sie's nicht dem Aussätzigen.
حسنا لكن لا تخبري المجذوم بذلك

Gut, prima. Großartig. Aber erzählen Sie Sean nichts davon.
ممتاز ، ممتاز ، لكن لا تخبري (شــون)

Aber sag das nicht laut, tagsüber arbeitet er in der Pflege.
و لكن لا تخبري أحداً لأنه يعمل نهاراً في مجال الرعاية الصحية.

Ok. Aber sag der Personalabteilung nichts davon, klar?
لكن لا تخبري مصلحة الوارد البشرية؟

Aber sag deiner Mutter nichts.
لكن لا تخبري والدتكِ، أنا سأتصل بها.

Na gut. Aber sag Paige nichts davon. Sie soll nicht paranoid werden.
(حسناً لكن لا تخبري (بايدج لا أريدها أن تصبح مشككة

Dann kann ich, aber "sag es nicht Mike und sei anständig. "
ثم لا يمكنني لأن (مايك) رفض ثم يمكنني لكن "لا تخبري (مايك) و التزمي الأدب"

Aber sag den Jungs nichts.
لكن لا تخبري الفتيان

- Ja. Aber erzählen Sie Charlie nichts davon.
لكن لا تخبري (تشارلي)، هو لا يحب