"لكن هذا المكان" - Translation from Arabic to German

• Aber dieser Ort
• aber die Bude

Wie soll ich das wissen? Ich bin kein Fan vom Tod, Aber dieser Ort ist seltsam undeprimierend.
أنا لست معجب بالموت لكن هذا المكان غير كئيب

Ich entschuldige mich für meine Atrianer Kameraden, Aber dieser Ort ist ihnen heilig.
أنت على الارجح لم تميزني لاني كبرت الان انا اعتذر نيابة عن رفقائي الاتيريين لكن هذا المكان خصص لهم

Ja, Aber dieser Ort hat Charakter und Charme, und... eine schöne Inhaberin.
أجل ، لكن هذا المكان لهرمزهوسحرهالخاصو... و بهِ مالكٌ جميل

Ich bin froh, dass Ihr Hopsnehmen letzte Nacht so ein Erfolg war, aber die Bude riecht immer noch nach Stripper.
أنا سعيدة لأنك مسعاك كُتب له النجاح ليلة أمس. لكن هذا المكان ما زالت به رائحة التعري.

Nichts für ungut, Phil, aber die Bude ist ziemlich deprimierend.
لا إهانة يا (فيل)، لكن هذا المكان كئيب بعض الشيء

Aber dieser Ort hat mich immer akzeptiert, mit Krankheit und so.
و لكن هذا المكان قبل بي دائماً

Aber dieser Ort ist auf keiner Karte.
لكن هذا المكان غير موجود على اى خريطة

Ja, ich will die Sachen immer umstellen, aber... dieser Ort ist immer ein Tatort.
صحيح،دائما ما أريد تغيير موضع الاشياء من هنا لهناك، لكن هذا المكان دائمًا مسرح جريمة!

- Ich weiß, Aber dieser Ort ist eine Black Box.
أدري، لكن هذا المكان صندوق أسود

Aber dieser Ort hier ist anders.
لكن هذا المكان مختلف.

Aber... Aber dieser Ort hier...
.. لكن .. لكن هذا المكان

Carson mag unsere einzige Spur sein, Aber dieser Ort wurde bereits auf den Kopf gestellt.
ربما كان (كارسون) دليلنا الوحيد لكن هذا المكان مقلوب رأساً على عقب.

Bei allem Respekt, aber die Bude hier... die gehört Barksdale.
مع إحترامي لك ، لكن هذا المكان... هو مقرٌّ تابع لـ (باركسدايل)