"لكِ هذا" - Translation from Arabic to German

• Ihnen das
• dir das gesagt
• es dir

Sie brauchen Hoffnung oder sie werden sterben. Selbst eine Laiin kann Ihnen das sagen.
يحتاجون للأمل، وإلا سيموتوا، حتّي شخصٌ عادي يمكنه أن يقول لكِ هذا

Ich habe Ihnen das hier besorgt, damit Sie Ihre Augen nicht so fest zudrücken müssen.
أحضرت لكِ هذا كي لا يكون عليك إغلاق عينيك بقوة.

Ich habe keine Angst es dir zu sagen, weil es wahr ist.
انظري، أنا لست خائف أن أقول لكِ هذا لأنه ذلك صحيح

Gott, Ich wünsche ich hätte es dir gesagt. Ich liebe dich.. Ich
رباه , يا ليت قلت لكِ هذا أنا مغرم بكِ

Ich wollte Ihnen das hier bringen. Wir können Millionen machen.
كنت أحضر لكِ هذا نستطيع جنى الملايين

Ich sage Ihnen, das wird ein Morgen!
أقول لكِ... هذا سينتهى إلى أن يصبح جحيماً بالنهار.

Ich weiß nicht, ob Ihnen das schon mal jemand gesagt hat, aber Sie sehen richtig hübsch aus.
أنا لا أعرف إذا كان أي شخص ... قال أبدًا لكِ هذا لكن أنتِ جميلة ...

Ange hat Ihnen das hinterlassen.
ملاكك ترك لكِ هذا

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das sagen soll.
لا أعرف.. كيف أقول لكِ هذا.

Ich sage ihnen, das ist keine Code Pink-Situation.
أنا أقول لكِ , هذا الحالة ليست ضمن الكود الوردي font color = "green" الكود الوردي : إعلان حالة الطوارئ في مستشفى نتيجة لإختطاف أحد الأطفال

Und für den Fall, dass es dir immer noch nicht klar ist, ich bin ein Arschloch.
وربما لم أوضح لكِ هذا لكني لست شاذة

Mein Gott, ich werde es dir ein letztes Mal sagen, okay?
يا إلهي، سأقول لكِ هذا لأخر مرة، حسنا؟

Ich habe Angst es dir zu sagen, weil es wahr ist.
أنا خائف أن أقول لكِ هذا لأن ذلك صحيح