"للآلهة" - Translation from Arabic to German

• den Göttern
• für die Götter
• der Götter
• Der Göttin sei
• Bei allen Göttern

Jedes Jahr feierten sie auf ihre Art Weihnachten, sie schnitten jemandem das Herz raus und schenkten es den Göttern.
و في كُل سنة في ما كانَ نُسخَتُهُم من عيد الميلاد كانوا يقتلعونَ قلبَ أحدهِم و يُقدمونَهُ قُرباناً للآلهة

Wir verzichten auf die Freuden eines einzigen Abends und beten zu den Göttern, dass noch viele folgen.
سنتخلى عن الملذات لليلة واحدة، ونصلي للآلهة أن تهبنا ليالٍ أكثر وأكثر

den Göttern sei Dank hat das Ding hat einen Autopiloten.
حمداً للآلهة أنه يوجد طيار آلي في هذا الشئ

Aus Reue über die Morde, die Vater ermöglichte, schuf er dieses Schwert für die Götter.
السيف الذي أدلى به للآلهة من الندم، ويخلط مع القليل من الأمل.

Das ist Aufgabe der Götter. Wir brauchen jetzt all unsere Kinder.
هذا شأنٌ للآلهة - إننا نحتاج كافة أبنائنا الآن -

Der Göttin sei Dank, es ist vorbei.
الشكر للآلهة أننا انتهينا من هذا

- Bei allen Göttern, du wirst viele Söhne und Töchter bekommen.
- فالشكر للآلهة إذن سترزقين بالكثير من الأولاد والبنات

Ich bringe den Göttern Opfer dar und flehe um bessere Antwort.
سوف أقدم تضحية للآلهة واستعطفهم من أجل إجابة مفيدة

Ich bin einen Handel mit den Göttern eingegangen, damit du wieder leben konntest.
لقد قايضتُ نفس للآلهة من أجل أن تعيش مُجدداً.

Bevor er in die Stadt kam, habe ich zu den Göttern gebetet, dass sie mich aus den Händen meines Dominus reißen.
قبل أن تأتي لهذه المدينة صليت للآلهة أن تخلصني من سيدي

Opfert den Göttern 1000 Seelen, und der Fluch des Schlangen-Volkes wird gebrochen.
تقديم آلاف النفوس للآلهة وذلك للقضاء لعنة الرجال الثعابين

weil in Tempeln die Ernten organisiert wurden Getreide eingesammelt, den Göttern angeboten, um dann den Rest unter den Menschen zu verteilen.
لأن المعابد كانت تقوم بتنظيم الحصاد, و التجمع عند الحبوب , و تقديمها للآلهة, ثم تقديم الحبوب التي لم تأكلها الآلهة إلى الناس.

Der, an dem ich zu den Göttern gehöre.
اليوم الذي أنضم فيه ثانية للآلهة

Zu stolze Höhenflüge werden von den Göttern stets bestraft.
للآلهة طريقتها في عقاب كبرياء كهذا

Ich bete zu den Göttern, dass deins noch nicht erreicht ist.
أصلي للآلهة ألاّ تكون وصلت لنهايتك

"Was Fliegen sind den müßigen Knaben, das sind wir den Göttern.
وكما الذباب يموت ضحيتا" عن طريق الاطفال الطائشون . نحن للآلهة" ".

"Was Fliegen sind den müßigen Knaben, das sind wir den Göttern.
"وكما الذباب يموت ضحيتا" عن طريق الاطفال الطائشون . نحن للآلهة"

Ich glaube, er sagt, dass die Menschen den Göttern nicht mehr bedeuten, als Fliegen kleinen Jungen, die sie zum Spaß quälen.
انا اعتقد بأنه يقول ان البشر لا يعنون أي شيء أكثر للآلهة ثم الذباب المنال من قبل الاولاد الصغار اللذين يحبون تعذيبهم من اجل المتعة

Das bessere, wahre Schwert, widmet man den Göttern.
واحد أفضل هو "صحيح". أنت تعطي أن للآلهة.

für die Götter, als Dank für mein Baby.
هذهِ للآلهة لأشكرهم علي إنجاب طفلي

Man brachte dich als Opfer für die Götter hierher.
لقد أحُضرت إلى هنا، كتضحية للآلهة

Und zweitens, die andere Gruppe, die ihre Gedanken als Stimmen der Götter ansieht.
وثانياً، المجموعة الأخرى التي اعتبرت أن أفكارهم هي صوت للآلهة.

Bei allen Göttern.
يا للآلهة