"للأب" - Translation from Arabic to German

• Pater
• für Vater
• für Daddy
• ein Vater
• für Papa
• des Vaters

Sie waren hier, bis Sie Pater Dyer um 6 Uhr wieder sahen?
وبقيت هنا لحين رؤيتكل للأب داير في السادسة

Haben Sie dem Mann in ZeIIe 1 1 von Pater Dyer erzählt?
هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير

Zuvor lasst uns für Pater Jean und eure Kameraden beten.
لكن أولاً سوف نصلي للأب "جان" و أصدقائكم

Es ist sehr sicher, und es ist eine tolle Aktivität für Vater und Sohn.
نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم

- Ja, machen wir uns schick für Daddy!
- نعم، لنتهندم للأب!

Kann ein Vater nicht ein bisschen Zeit mit seiner Tochter verbringen?
ألا يمكن للأب أن يقضي بعض الأوقات الجميلة مع ابنته؟

Nun, so hast du dich wenigstens für Papa Runks vorbereitet.
على الأقل جعلكِ مستعدة للأب (رنكس)

Und was die Erhabenheit des Vaters betrifft, ist nie auszuschließen... dass er irgendwo eine zweite Familie in petto hat.
وأمّا بالنسبة للأب ذو التعابير الإصطناعية .. ثمّة إحتمال دائم أن لديه عائلة أخرى في مكان ما

Pater Kanavans Stimmbänder wurden lahm gelegt.
الحبال الصوتية للأب كانافان قد شلت

Pater Smythe wird seinen Nachmittagstee heute statt wie üblich mit Süßstofftabletten, mit der gleichen Anzahl Schlaftabletten zu sich nehmen.
من فضلك شاي الظهيرة للأب (سميث) سيكون معبأ

Wir wissen, was Sie Pater Talbot vorwerfen.
إننا نفهم طبيعة الإتهامات الموجهة للأب (تالبوت).

Aethelred, du kommst mit mir und Pater Beocca.
إيثريد)، ستنضم للأب (بيوكا) وأنا) (قبل العودة إلى (ميرسيا

Ich hab mit Pater Phil gesprochen und ich möchte diese Frau in deinem Leben sein.
تحدث للأب (فيل) و... و أريد أن أكون هذه المرأة في حياتك

Nach der Sache mit Pater Frank sind Sie wütend auf...
(أعلم أنه بعد ما حدث للأب (فرانك ... أنت غاضب من يُمكنكِ قولها

Das ist bedauerlich. Insbesondere für Vater Kieran.
هذا مؤسف، خاصّة بالنسبة للأب المسكين (كيرين).

Es ist ein Testament für Vater Kieran, dass wir zusammenkommen und einen Drink und ein oder zwei Geschichten teilen können.
تعهدت للأب (كيرين) أن نجتمع معًا ونحتسي شرابًا ونروي قصّة أو اثنتين.

Kein Zen für Daddy?
لا رحمة للأب ؟

Kein Zen für Daddy.
لا رحمة للأب

Er war in vielerlei Hinsicht wie ein Vater für mich, als ich dringend einen brauchte.
كان في بعض الأحيان يشكل شخصية الأب بالنسبة لي حين كنت في أمس الحاجة للأب.

Kannst du dir vorstellen, dass du fast wie ein Vater für mich warst?
والآن، أنت أقرب ما يكون للأب الذي لم أحظى به ؟

Und eins für Papa.
وكأس للأب.

Die Vitalwerte des Vaters fallen. Seine Pocken sind voll ausgebrochen. - Was ist mit der Tochter?
المؤشرات الحيويّة للأب متدنية الجُدَري لديه بأشدّ مراحله