| Sie waren hier, bis Sie Pater Dyer um 6 Uhr wieder sahen? | Open Subtitles | وبقيت هنا لحين رؤيتكل للأب داير في السادسة |
| Haben Sie dem Mann in ZeIIe 1 1 von Pater Dyer erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير |
| Zuvor lasst uns für Pater Jean und eure Kameraden beten. | Open Subtitles | لكن أولاً سوف نصلي للأب "جان" و أصدقائكم |
| Es ist sehr sicher, und es ist eine tolle Aktivität für Vater und Sohn. | Open Subtitles | نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم |
| - Ja, machen wir uns schick für Daddy! | Open Subtitles | - نعم، لنتهندم للأب! |
| Kann ein Vater nicht ein bisschen Zeit mit seiner Tochter verbringen? | Open Subtitles | ألا يمكن للأب أن يقضي بعض الأوقات الجميلة مع ابنته؟ |
| Nun, so hast du dich wenigstens für Papa Runks vorbereitet. | Open Subtitles | على الأقل جعلكِ مستعدة للأب (رنكس) |
| Und was die Erhabenheit des Vaters betrifft, ist nie auszuschließen... dass er irgendwo eine zweite Familie in petto hat. | Open Subtitles | وأمّا بالنسبة للأب ذو التعابير الإصطناعية .. ثمّة إحتمال دائم أن لديه عائلة أخرى في مكان ما |
| Pater Kanavans Stimmbänder wurden lahm gelegt. | Open Subtitles | الحبال الصوتية للأب كانافان قد شلت |
| Pater Smythe wird seinen Nachmittagstee heute statt wie üblich mit Süßstofftabletten, mit der gleichen Anzahl Schlaftabletten zu sich nehmen. | Open Subtitles | من فضلك شاي الظهيرة للأب (سميث) سيكون معبأ |
| Wir wissen, was Sie Pater Talbot vorwerfen. | Open Subtitles | إننا نفهم طبيعة الإتهامات الموجهة للأب (تالبوت). |
| Aethelred, du kommst mit mir und Pater Beocca. | Open Subtitles | إيثريد)، ستنضم للأب (بيوكا) وأنا) (قبل العودة إلى (ميرسيا |
| Ich hab mit Pater Phil gesprochen und ich möchte diese Frau in deinem Leben sein. | Open Subtitles | تحدث للأب (فيل) و... و أريد أن أكون هذه المرأة في حياتك |
| Nach der Sache mit Pater Frank sind Sie wütend auf... | Open Subtitles | (أعلم أنه بعد ما حدث للأب (فرانك ... أنت غاضب من يُمكنكِ قولها |
| Das ist bedauerlich. Insbesondere für Vater Kieran. | Open Subtitles | هذا مؤسف، خاصّة بالنسبة للأب المسكين (كيرين). |
| Es ist ein Testament für Vater Kieran, dass wir zusammenkommen und einen Drink und ein oder zwei Geschichten teilen können. | Open Subtitles | تعهدت للأب (كيرين) أن نجتمع معًا ونحتسي شرابًا ونروي قصّة أو اثنتين. |
| Kein Zen für Daddy? | Open Subtitles | لا رحمة للأب ؟ |
| Kein Zen für Daddy. | Open Subtitles | لا رحمة للأب |
| Er war in vielerlei Hinsicht wie ein Vater für mich, als ich dringend einen brauchte. | TED | كان في بعض الأحيان يشكل شخصية الأب بالنسبة لي حين كنت في أمس الحاجة للأب. |
| Kannst du dir vorstellen, dass du fast wie ein Vater für mich warst? | Open Subtitles | والآن، أنت أقرب ما يكون للأب الذي لم أحظى به ؟ |
| Und eins für Papa. | Open Subtitles | وكأس للأب. |
| Die Vitalwerte des Vaters fallen. Seine Pocken sind voll ausgebrochen. - Was ist mit der Tochter? | Open Subtitles | المؤشرات الحيويّة للأب متدنية الجُدَري لديه بأشدّ مراحله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 