| Er erklärte ihnen das es nicht eine Frage des Überlenbens des Stärkeren war, sondern eine Frage des Verständnis was sie brauchen, um zu überleben und es zu beschützen. | TED | شرح لهم أن المسألة الأهم ليست البقاء للأصلح: بل هي مسألة استيعاب لكل الاشياء التي يحتاجون إليها من أجل البقاء وحمايتها. |
| Haben Sie nie vom Überleben des Stärkeren gehört? | Open Subtitles | أنت أبدا ما سمعت عنه "البقاء للأصلح"؟ |
| Wir Menschen nennen es das Überleben des Stärkeren. | Open Subtitles | نحن البشر، نسميه "البقاء للأصلح" |
| Nur der Stärkste überlebt. Oft ist der einfachste Organismus der Stärkste. | Open Subtitles | النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى |
| Der Stärkste überlebt. | Open Subtitles | البقاء للأصلح الكلاب تأكل بعضها |
| Das Überleben des Tüchtigsten. | Open Subtitles | فدائماً البقاء للأصلح |
| Der Stärkere überlebt! Und wir haben die Knarre! | Open Subtitles | البقاء للأصلح - و نحن لدينا البندقية اللعينة |
| Darwinismus. Urbanes Überleben des Stärkeren. | Open Subtitles | كما قال (داروين) "النجاة للأصلح" |
| Überleben des Stärkeren. | Open Subtitles | البقاء للأصلح. |
| Überleben des Stärkeren. Huha! - Huha! | Open Subtitles | البقاء للأصلح |
| Der Stärkste überlebt, nicht wahr! | Open Subtitles | أوه أعتقد أنه البقاء للأصلح |
| Ihr habt doch keine Ahnung, ihr blöden Schlampen! Der Stärkste überlebt! | Open Subtitles | جِدوا حلاً , البقاء للأصلح |
| Der Stärkste überlebt, so ein Schwachsinn! | Open Subtitles | البقاء للأصلح ، هراء |
| Das Überleben des Tüchtigsten. | Open Subtitles | البقاء للأصلح |
| Der... der Stärkere überlebt hier. Geh unter oder schwimm, Walter. | Open Subtitles | هذا هو البقاء للأصلح (أسبح أو تغرق (والتر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 