"للأمير" - Translation from Arabic to German

• Prinz
• Prinzen

Ich werd' 'nen Plan ersinnen, um Prinz John 'n ungemütliches Leben zu bereiten.
أخطط لعمل المتاعب للأمير جون والشريف روتنغهام

Sie hat mich an Prinz John verraten. Dafür wird sie bezahlen.
خانتني للأمير جون أنا أنوي لأن أجعلها تدفع ذلك

Kaiserliche Hoheit, wie befohlen haben wir Kinder aus den acht Bannern auserwählt, ihre Sternzeichen sind identisch mit dem von Prinz Hongli.
سيدتي لقد حشدنا اطفالاً من الجماعة الثامنة علامات نجومهم مقاربة للأمير هونغلي

Wurden Sie gebeten, Ihnen zu helfen, die geheime Hochzeit des Prinzen aufzudecken?
هل طلبون منك المساعده، لتغطيه الزواج السرّي للأمير

Ich werde darüber mit Kuipers sprechen oder sogar mit dem Prinzen.
سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير

Und direkt nach dem Verkauf überschrieb Prinz Abboud die Rechte einer saudischen Firma.
وكان الحق في التصرف بعد البيع للأمير عبود سلمت الحقوق إلى شركة سعودية بدلا من ذلك

Der Prinz wird nicht aus dem Nordeingang kommen.
لا يمكن للأمير الخروج الان المدخل الشمالي

Er hing sehr an einigen seltenen Stücken über Prinz Charles Stuart und der Schlacht bei Culloden.
كان مولعا جدا بعدة طبعات نادرة للأمير تشارلز ستيوارت ومعركة كولودين

Sagte ich nicht, das sei für Prinz John, der aus London zurückkehrte?
ألم أقل لك انها للأمير (جون) الذى أتى من (لندن) ؟

Julie, die kleine Firma, bei der ich damals angefangen habe, ist jetzt Hauptfinanzberater von Prinz Nasir.
جولى،الشركةالصغيرةالتىبدأت بالعمللها... هى الأن المستشار الإقتصادى الرئيسى للأمير ناصر ...

England wird nie ein Sklave von Prinz John sein.
إنجلترا لن تكون عبداً للأمير جون

Wie ich höre, hast du dem Prinz Probleme gemacht.
أسمع أيضا بأنّك كنت تعمل مشاكل للأمير

Diese Gruppe war für Prinz Cyrus.
ولكن هذا مجموعة كان للأمير سايروس.

Wäre das keine nette Überraschung für Prinz John, wenn er zurückkehrt?
ستكون مفاجأة سعيدة للأمير (جون) عندما يعود؟

Sie kam durch ein Zeitportal und suchte Prinz Autoentführer.
لقد قطعت مسافات سحرية (لكي تصل للأمير (كارجاك

Dieses Geschenk für Prinz John dient der Heilung.
، (هذه الهدية للأمير (جون هدية شفاء للإحتفال بمعاهدة سلامنا الجديدة

Was ist mit Prinz Charming passiert?
مالذي حدث للأمير الوسيم؟

Ihr müsst einen guten Eindruck auf Prinz John gemacht haben. Einen besseren als Ihr.
-يبدو أنك أعطيت إنطباعات جيدة، للأمير (جون )

Mylord Hertford, über die Arrangements... hinsichtlich der Minderjährigkeit des Prinzen... nach meinem Ableben.
حول الترتيبات بالنسبة للأمير القاصر بعد موتي

Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, musst du ein Ebenbild des Prinzen erschaffen, und es, mit den Fähigkeiten die ich dir beigebracht habe, an das Geschenk zu binden.
وعندما يحين الوقت، عليك أن تعدي مجسم للأمير و تربطيها مع الهدية باستخدام المهارة التي علمتك اياها

Terminänderungen des Prinzen teile ich Ihnen über dieses Gerät mit.
سوف اتصل بك مع أي تغييرات للجدول الزمني للأمير على هذا الجهاز