"للتجسس" - Translation from Arabic to German

• Spionage
• ausspionieren
• Spione
• Spionagesatelliten
• geschickt
• zum Spionieren

Tja, ich hoffe, dass das alles stimmt, ansonsten müsste ich Sie nämlich wegen Spionage anklagen.
حسنا، أتمنّى بان ذلك صحيح لأن ما عدا ذلك سيكون لدي طريق لمحاكمتك للتجسس

- Was? Sie wurden zur Spionage geschickt.
هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي

Und um ehrlich zu sein, ist es leicht vorstellbar, wie man diese Technik zum ausspionieren nutzen könnte.
ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما

Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß.
منطقة القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أظن ذلك

- Der Treffpunkt für Spione. Echt total unauffällig.
‫هذا أعلى موقع للتجسس يا أبي ‫وهو غير واضح بشكل كبير

Eine selbst gebaute Drohne zu verwenden, ist fast so gut, wie einen Spionagesatelliten umzuleiten.
إستخدام طائرة محلية الصنع من دون طيار أمر مفيد كتحويل مسار قمر صناعي للتجسس

Angenommen sie ist eine Art trojanisches Pferd, von IMF zum Spionieren geschickt?
افترض أنها حصانا قد أرسلته للتجسس عليّIMF

Er hat mir Geld angeboten, aber nicht für Spionage.
،عرض عليّ المال ولكن ليس للتجسس عليك

So eine spannende, Spionage Dinner Party?
نوع من العشاء المثير للتجسس صحيح.

Nicht nur, dass die Espheni zur Spionage übergegangen sind, wie General Porter verdeutlicht hat, sie sind auch dazu gezwungen worden, ihre besseren Gelände-Droiden einzusetzen, die normalerweise für technologisch weiterentwickelte Streitkräfte reserviert sind.
ليس فحسب إن "الأشفيني" قد لجؤا للتجسس "كما قد أوضح اللواء "بورتر بل كونهم قد أُجبروا على

Drei Tage nach dem Gespräch im Oktober 2013 wurde ein in Teheran stationierter britischer Entwicklungshelfer wegen Spionage verhaftet.
ثلاثة أيام بعد محادثة في أكتوبر/تشرين الأول 2013 عامل إغاثة بريطاني في طهران إعتقل للتجسس

Jeff und Karen, willkommen in der sexy und aufregenden Welt der internationalen Spionage und Geheimoperationen.
"جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية

Das sind die Grundpfeiler der Spionage.
هذا هو معيار الذهب للتجسس

Sie verheimlicht mir etwas, aber ich will sie nicht hinter ihrem Rücken ausspionieren.
إنّها تخفي شيئاً عنّي. لم أكن أريد استخدام قدراتي للتجسس عليها.

Wenn die Regierung uns damit ausspioniert, warum sollen wir die dann nicht auch ausspionieren können?
إذا كان الحكومة يمكن استخدام هذا القرف للتجسس علينا، لماذا لا ينبغي أن نكون قادرين على التجسس عليهم؟

Vielleicht kann er ja Gardiner für uns ausspionieren!
ربما بإمكاننا أن نرسله بشكل عكسي للتجسس على جاردينار.

Calvera hat drei Spione ausgeschickt.
ثلاث رجال ارسلهم كليفرا للتجسس

Behaupten, die Botschaft war ein Versteck für Spione.
انهم يدّعون أن السفارة وكر للتجسس

Die Finanzierung eines Spionagesatelliten ist im Kongress versandet.
تمويل قمر صناعي للتجسس وتعثرت في المؤتمر

Ich denke, dass Gardiner ihn als Spion geschickt hat.
أنت تعلم أن جاريدنال أرسله للتجسس علينا.

Geheimagentin Sorina braucht schicke Schuhe zum Spionieren.
العميلة السرية (سورينا) تحتاج أحذية قوّادة للتجسس المناسب.