Tja, ich hoffe, dass das alles stimmt, ansonsten müsste ich Sie nämlich wegen Spionage anklagen. | Open Subtitles | حسنا، أتمنّى بان ذلك صحيح لأن ما عدا ذلك سيكون لدي طريق لمحاكمتك للتجسس |
- Was? Sie wurden zur Spionage geschickt. | Open Subtitles | هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي |
Und um ehrlich zu sein, ist es leicht vorstellbar, wie man diese Technik zum ausspionieren nutzen könnte. | TED | ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما |
Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß. | Open Subtitles | منطقة القطب الشمالي للتجسس على البطاريق أظن ذلك |
- Der Treffpunkt für Spione. Echt total unauffällig. | Open Subtitles | هذا أعلى موقع للتجسس يا أبي وهو غير واضح بشكل كبير |
Eine selbst gebaute Drohne zu verwenden, ist fast so gut, wie einen Spionagesatelliten umzuleiten. | Open Subtitles | إستخدام طائرة محلية الصنع من دون طيار أمر مفيد كتحويل مسار قمر صناعي للتجسس |
Angenommen sie ist eine Art trojanisches Pferd, von IMF zum Spionieren geschickt? | Open Subtitles | افترض أنها حصانا قد أرسلته للتجسس عليّIMF |
Er hat mir Geld angeboten, aber nicht für Spionage. | Open Subtitles | ،عرض عليّ المال ولكن ليس للتجسس عليك |
So eine spannende, Spionage Dinner Party? | Open Subtitles | نوع من العشاء المثير للتجسس صحيح. |
Nicht nur, dass die Espheni zur Spionage übergegangen sind, wie General Porter verdeutlicht hat, sie sind auch dazu gezwungen worden, ihre besseren Gelände-Droiden einzusetzen, die normalerweise für technologisch weiterentwickelte Streitkräfte reserviert sind. | Open Subtitles | ليس فحسب إن "الأشفيني" قد لجؤا للتجسس "كما قد أوضح اللواء "بورتر بل كونهم قد أُجبروا على |
Drei Tage nach dem Gespräch im Oktober 2013 wurde ein in Teheran stationierter britischer Entwicklungshelfer wegen Spionage verhaftet. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بعد محادثة في أكتوبر/تشرين الأول 2013 عامل إغاثة بريطاني في طهران إعتقل للتجسس |
Jeff und Karen, willkommen in der sexy und aufregenden Welt der internationalen Spionage und Geheimoperationen. | Open Subtitles | "جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية |
Das sind die Grundpfeiler der Spionage. | Open Subtitles | هذا هو معيار الذهب للتجسس |
Sie verheimlicht mir etwas, aber ich will sie nicht hinter ihrem Rücken ausspionieren. | Open Subtitles | إنّها تخفي شيئاً عنّي. لم أكن أريد استخدام قدراتي للتجسس عليها. |
Wenn die Regierung uns damit ausspioniert, warum sollen wir die dann nicht auch ausspionieren können? | Open Subtitles | إذا كان الحكومة يمكن استخدام هذا القرف للتجسس علينا، لماذا لا ينبغي أن نكون قادرين على التجسس عليهم؟ |
Vielleicht kann er ja Gardiner für uns ausspionieren! | Open Subtitles | ربما بإمكاننا أن نرسله بشكل عكسي للتجسس على جاردينار. |
Calvera hat drei Spione ausgeschickt. | Open Subtitles | ثلاث رجال ارسلهم كليفرا للتجسس |
Behaupten, die Botschaft war ein Versteck für Spione. | Open Subtitles | انهم يدّعون أن السفارة وكر للتجسس |
Die Finanzierung eines Spionagesatelliten ist im Kongress versandet. | Open Subtitles | تمويل قمر صناعي للتجسس وتعثرت في المؤتمر |
Ich denke, dass Gardiner ihn als Spion geschickt hat. | Open Subtitles | أنت تعلم أن جاريدنال أرسله للتجسس علينا. |
Geheimagentin Sorina braucht schicke Schuhe zum Spionieren. | Open Subtitles | العميلة السرية (سورينا) تحتاج أحذية قوّادة للتجسس المناسب. |