"للتكفير عن" - Translation from Arabic to German

• wiedergutmachen
• als Wiedergutmachung für

Mit diesem verfluchten Schiff und einem Körper, der nicht sterben kann, kann ich nur so wiedergutmachen...
،وهذا الجسد الذي لا يموت الطريقة الوحيد للتكفير عن ذنبي هي بإنهاء وجودي إنه ليس خطئك

Ich weiß auch nicht... Ich muss das irgendwie wiedergutmachen.
لا أعلم، أظنني أحتاج للتكفير عن ذلك بطريقة ما.

Aber ich weiß, dass ich immer wieder beschissene Sachen machen muss, bloß um diese Sache zu gewinnen, aber eine davon werde ich gleich jetzt wiedergutmachen.
ولكنّني أعرف بأنّني سأستمر بفعل بعض الأمور المشينة، لكسب هذه الصفقة ولكنّني سأذهب للتكفير عن إحداها الآن

Ich begehe mein Harakiri ja nicht als Wiedergutmachung für ein Vergehen.
"لن أنفذ "هراكيرى للتكفير عن جريمة أو أهانة

Wir müssen nach Chester's Mill als Wiedergutmachung für unsere Sünden oder wir werden keinen Frieden finden, egal, wohin wir fliehen.
علينا الذهاب لـ(تشيستر ميل) للتكفير عن خطايانا، وإلاّ فإننا لن نجد السلام أبداً حيثما نهرب إليه.

Und das muss ich wiedergutmachen."
"الآن يجب أن أجد وسيلة للتكفير عن ذنبي"