"للتو أني" - Translation from Arabic to German

• ich

ich habe heute noch nichts gegessen. Phil, brauchen Sie nicht etwas Unterstützung bei ihrem Abendessen?
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Es heißt, ich mache nur noch angepasstes Zeug.
أتسمع ما يقولون عني ؟ لقد قلت للتو أني لا أستطيع القيام بذلك ثانية لقد وصلت لمنحني العمر

Deshalb habe ich auch nur gelernt, dass ich vollkommen machtlos bin.
باعتبار أني علمت للتو أني بلا قوة تماماً

ich habe eben herausgefunden, dass ich mehr für Sex bezahlt habe, als ein arabischer Geschäftsmann.
لقد إكتشفت للتو أني دفعت مقابل الجنس أكثر من رجل أعمال عربي.

- ich kann nicht herumsitzen und nichts machen.
لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء

Moment, wenn ich das tue, dann bekommst du sie ja nicht.
مهلا! أدركت للتو أني إن فعلت هذا فإنك لن تحصلي عليها

ich sagte doch, ich kann nicht.
أخبرتك للتو أني لا أستطيع الذهاب

- ich sagte dir doch gerade, ich bin müde.
لقد أخبرتك للتو أني متعبة

Du hast ihm gerade erzählt, ich sei ein Teddybär.
أنت أخبرتيه للتو أني دب زغب

ich habe gerade gesagt, dass ich euch das Ding gebe.
قلت للتو أني سأعطيكما أياه

- Und ich sagte dir, dass ich es tun würde. - Das hast du.
-وأخبرتك للتو أني سأفعل