"للجهة" - Translation from Arabic to German

• die

Ich schwimme durch den Kanal, klettere die Rückwand hoch und steige über das Dach ein.
أنا سأسبح للجهة المقابلة من القناة,سأتسلق جدار خلفي و سأدخل الى المنزل من السطح

Drehen Sie das Stück Papier, auf dem Sie vorhin gezeichnet haben wieder auf die andere Seite, und sie sehen diese 30 Kreise auf dem Blatt.
اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.

Und so macht er es: Er nimmt seinen Schwanz und schwingt ihn in eine Richtung, um nach links zu gieren und in die andere, um nach rechts zu gieren.
وطريقته في ذلك، يأخذ ذيله ويؤرجحه لجهة ليعرج يسرة، ويؤرجحه للجهة الأخرى ليعرج يمنة

Das Land und die Hütte gehören meinem Vater.
إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية

Gehen wir auf die andere Seite. Dort ist es trocken.
هيا لنذهب للجهة الآخرى ستكون اكثر جفافاً

Rufst du mich an, um mir zu sagen, ich soll die andere Wange hinhalten?
ماذا تَتّصلُ بى لايصائى أن اتجه للجهة الاخرى؟

Jeder Barcode, der seinen Ursprungsort verlässt, wird bis zum Ziel verfolgt... oder es ist die Hölle los.
كل رمز يؤدى الى المصدر يتم تعقيبه للجهة المقصودة او يعزل كلها

Du hast mir doch vom Wechsel auf die andere Seite erzählt.
هل تتذكرين عندما حدثتيني حول العبور للجهة الأخرى ؟

Jemanden, bei den ich mich, selbst wenn ich ihn treffe, mich umdrehen und in die andere Richtung gehen würde.
شخص ما، حتى لو قابلته فسأستدير وأسير للجهة الآخرى

die Reiterstellung. Und wenn du dich jetzt umdrehst, ist das die umgekehrte Reiterstellung.
هذه الالتصاق الأمامي ، وعندما تستدير للجهة المقابلة تسمى الالتصاق الخلفي

Nun, obwohl ich dir zustimme, dass Laser- Tag schwer zu verkaufen sein wird,... ohne einen Danny... ist die Autowaschanlage nicht wirklich eine Option.
يُدفع له حتى ينظر للجهة الأخرى الآن، في حين أني أتفق معكِ علامة الليزر من الصعب الإلمام بكل شيء عنه

Es wäre schön, wenn du es einfach, ... es auf die andere Seite legst.
.. سيكون من الجيّد لو انّه فقط يقوم بتحريكه للجهة الأخرى

die Welle fiel in sich zusammen, und ich schoss wie eine
إنخفضت الموجة للجهة الداخلية و انا كنت متجه

Ich sagte, du gehst in die falsche Richtung. Baby, hab dich nicht so.
قلت إنّك تذهبين للجهة الخطأ، يا حلوتي، لا تكوني عَصيّة.

die ganze Wahrheit, aber nur für den Betroffenen.
الحقيقة كاملة ولكن فقط للجهة المعنية.

Ich nehme die Rückseite.
سأذهب للجهة الخلفيّة ، ايها السادة

Also werden die Kläger der verlierenden Seite sich den gewinnenden anschließen und die verlierende Anwälte oder Anwalt wird entlassen.
لذا أفراد الجالية التابعين للجهة الخاسرة سينضمون إلى أفراد الجالية التابعين للجهة الفائزة .. والمحامون الخاسرون أو المحامي الخاسر

Sie wussten, dass sie für die andere Seite arbeitet?
أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟

Ich wünschte, ich wäre dort um die Aussicht mit euch zu teilen, aber meine ist ganz herausragend, dank unserer Freunde im US Southern Command.
أتمنى لو كنتُ معكم، لأشارككم النظر للمنظر الجميل ولكن المنظر لديّ ممتاز، والشكرل أصدقائنا في الأسطول الأمريكي، للجهة الجنوبية

Man muss einfach nur die Schildkröte auf die andere Seite bringen.
إنها مثل أن تنقُل السلحفاة للجهة الأخرى