"للحديث معها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr reden
• um mit ihr

Aber um mehr rauszufinden, müsste ich persönlich mit ihr reden.
إن كنا سنقف على حقيقة الأمر أكثر سأحتاج للحديث معها شخصياً

Aber ich muss mit ihr reden. Kann ich Ihren haben? Ich weiß nicht...
ولكنني بحاجة ماسّة للحديث معها لذا ، أيمكنني الدخول في موعدك؟

Mein Liebste, du musst jetzt endlich mit ihr reden.
اظن انه الوقت المناسب للحديث معها, حبيبتى

Vielleicht wollte er mit ihr reden, die Dinge wurden hitzig, er schnappte sich das Nächstgelegene und schlug sie damit.
ربما ذهب للحديث معها واحتدمت الأمور فأمسك بأقرب شيء إليه وضربها به

- Sind Sie darauf vorbereitet, Mrs. Olsen zu treffen, um mit ihr über Ihre angebliche Affäre mit ihrem Mann zu sprechen?
أجل هل تنوي لقاء السيدة (أولسون) للحديث معها عن العلاقة الغرامية المزعومة لكِ مع زوجها؟

Sieh nur, alle wollen mit ihr reden.
أوه، نظرة على كل الناس الانتظار للحديث معها 127 00: 06: 54,275

Ich glaube, Piper muss mit ihr reden.
أعتقد بايبر يحتاج للحديث معها.

Ok, ganz locker. Ich werde mit ihr reden.
حسناً، على رسلكَ سأذهب للحديث معها

Du musst mit ihr reden.
أعتقد أنك بحاجة للحديث معها.

Ich werde nur mit ihr reden.
أنا مستعد للحديث معها.

Wir wollen nur mit ihr reden.
نريد فقط للحديث معها.

Ich muss mit ihr reden.
أنا بحاجة للحديث معها

- Ich glaube, wir müssen mit ihr reden.
أعتقد أننا بحاجة للحديث معها

Martha ist auf dem Weg, um mit ihr zu sprechen.
و(مارثا) في طريقها للحديث معها الان