"للحمض النووي" - Translation from Arabic to German

• DNA
• DNA-Test
• DNS
• DNA-Tests
• DNA-Analyse
• DNA-Übereinstimmung
• DNS-Test machen

Die Vaginalabstrichproben schickte ich DNA ist schlecht abgebaut, aber es gibt diese.
المسحة المهبلية التي أرسلتُها للحمض النووي متدهورة جدّاً، لكن هناك هذا

Hey, wir haben einen Treffer, bei der DNA des Opfers... Raul Lopez.
هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز.

Die beiden menschlichen DNA Sequenzen gehen auf einem gemeinsamen Vorfahren zurück, und zwar vor nicht langer Zeit.
السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر

Wir denken, dass Sie beide einen DNA-Test machen lassen sollten.
نظن أنه يجب إجراء فحص للحمض النووي كيف نكون مرتبطين؟

Es ist viel sicherer einen doppelsträngigen DNA-Test zu machen.
سيكون إجراء فحص مزدوج للحمض النووي أكثر أمناً

Transposons sind einfach kleine DNS Stücke, die sich wahllos in den genetischen Code einfügen.
الطفرات هي مجرد قطع صغيرة للحمض النووي التي تضعها عشوائياً في الشفرة الجينية.

Vorläufige DNA-Tests sagen, es ist ihre.
الفحوصات الأولية للحمض النووي تشير أنها تخصك

- Laut DNA-Analyse ist er mein biologischer Vater.
إنه والدي البيولوجي يوجد سجل للحمض النووي

P.D.s hatten ihn auf Eis, während sie eine DNA-Übereinstimmung suchten.
الشرطة أبقته محفوظا بينما يحاولون الحصول على تطابق للحمض النووي.

Das Bild stammt von einer Röntgenkristallographie, es ist also ein akkurates Modell der DNA.
وهذه الصورة من بلورات اشعة اكس لذا انه شكل دقيق للحمض النووي

und das ist die physische Erscheinung der DNA. Es sind diese beiden Stränge, die entgegengesetzt verlaufen,
وهذه هي البنية الطبيعية للحمض النووي كما ترون الشريطين اللذان يسيران باتجاهين متعاكسين

Vielleicht ist Liebe der beste Weg für menschliche DNA für eine Reproduktion.
ربما الحب هو مجرد أفضل طريقة للحمض النووي البشري ليعيد إنتاج نفسه.

Es gibt 3 Milliarden Basenpaare pro menschlicher DNA.
هناك 3 ملايين احتمال للحمض النووي البشري

Den Treffer den sie bei der DNA ermittelt haben gehört zu einem Cortland Bryce Ryan, auch bekannt als...
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان

Euer Ehren, wir behaupten... dass die Tatsache, dass Mr. Willis' DNA nicht festgestellt wurde...
انه موقفنا ياسعادتكم لأنه لم يستطع التعرف للحمض النووي للسيد ويليس

Henry Dahl wurde wegen des Mordes an deiner Mutter verurteilt, aber du hast dem DNA-Test nicht geglaubt durch den er freigekommen ist, oder?
ولكن لم تصدّق الفحص الجديد للحمض النووي الذي أطلق سراحة ، أليس كذلك؟ ماذا تفعل؟

Die Ergebnisse deines DNA-Test, die beweisen, deine Mutter war Asiatin und dein Vater ein Pinienkern?
لدي شيء مهم جداً هنا. نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية

Das ist eine Sackgasse. Wir können keinen DNA-Test machen.
هذه نهاية مسدودة، مستحيل أن نجري تحليل للحمض النووي

Hey, ich will wissen, wer Geräte zur Sequenzierung von DNS herstellt.
أريد أن أعرف المصنع الذي يصنع أكياس التحاليل للحمض النووي

Wir haben DNS Beweise, die ihn mit dem Mord in Verbindung bringen.
إثبات للحمض النووي الذي يربطه بجريمة القتل

Ich hab ihn für DNA-Tests ans FBI-Labor geschickt.
أرسلته إلى المختبر الجنائي " لقسم العمليات الفدرالية " لكي يقوموا بإجراء فحصاً للحمض النووي

Bevor Sie voreilige Schlüsse über kleine grüne Männchen und Area 51 ziehen, bringen Sie das hier zur DNA-Analyse in unser Zentral-Labor.
عن رجال الفضاء والمؤامرات الحكومية... اذهبي بهذا الى معملنا في أعلى المدينة. واجعليهم يقومون بتحليل للحمض النووي.

Los, holt euch eine DNA-Übereinstimmung!
لقد اقتربتم كثيراً من الحصول على مطابقة للحمض النووي

Marshall soll einen DNS-Test machen. - Gut.
( عندما تعودي ، أُطلبي من ( مارشال أن يُجري تحليل للحمض النووي