Was sie getan haben, war eine Verletzung der Privatssphäre. | Open Subtitles | ما قاموا بِه كانَ انتهاكاً للخصوصية |
Ms. O'Brian, ist ihnen klar, dass das ein brutaler Eingriff in die Privatssphäre, des Präsidenten ist? | Open Subtitles | مس (أوبرايان)، على الأقل هذا يمثل انتهاكاً بالغاً للخصوصية ونحن هنا نعني الرئيس |
Ich willige ein unter Zwang, und mein Recht auf Privatssphäre gemäß Artikel vier | Open Subtitles | وأن تعديلي الرابع للخصوصية |
Eine Verletzung der Privatsphäre. Wenn Sie nichts tun, tu ich's. | Open Subtitles | إنه انتهاك للخصوصية ، لو لم تتمكن من إيقافه ، سأوقفه أنا |
Du kannst jeden anrufen, den du magst. Es ist immer noch Verletzung der Privatsphäre. | Open Subtitles | يمكنكِ أنّ تتصلي بما يروق لكِ، فهذا لا يزال إنتهاكاً للخصوصية. |
Es gibt eine geringe Erwartung an die Privatsphäre in den Wartezimmern. | Open Subtitles | هناك توقعات اقل للخصوصية في غرفة الإنتظار |
Es ist ein unverzeihlicher Eingriff in die Privatsphäre! | Open Subtitles | ! انه اختراق للخصوصية غير مغتفر |
Die sind bei Zivilklagen durch das Gesetz der Privatsphäre von '74 geschützt. | Open Subtitles | وكلها محمية بالحقوق المدنية بموجب النظام الأساسي للخصوصية من 74 |
Ich habe mir ein 400 Quadratfuß großes Studio geteilt, und es war ein Desaster, bis wir endlich entschieden haben, dass wir unsere Räume wegen der Privatsphäre aufteilen müssen. | Open Subtitles | كنت أشارك مع اخرين 37 متراً مربعاً في شقة ولقد كان الأمر كارثة حتى قررنا أخيراً تقسيم المساحات للخصوصية |
Das ist ein Eindringen in die Privatsphäre. | Open Subtitles | إنه إنتهاك للخصوصية |
Das ist ein massiver Eingriff in die Privatsphäre. | Open Subtitles | هذا انتهاك صارخ للخصوصية. |