"للسيد" - Translation from Arabic to German

• Monsieur
• Mr
• Sir
• Meister
• Herrn
• Herr
• Gentleman
• Agathon

Wenn Monsieur Pengelley eine Affäre mit seiner Helferin hätte, wäre das unklug.
اذا كان للسيد "بينغيللي "علاقة بمساعدته فأظن أنه لم يخطط جيداً

Monsieur Noda kann seinen Füller zücken, Max ist unser Experte!
قولي للسيد نودا أن يجهز قلمه ماكس هو رجلنا

Ich bitte sie alle unseren Dank auszudrücken für Mr. und Mrs. Michael Corleone!
انضموا الى فى تقديم تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليونى و زوجتة

Bei irgendwelchen Beschwerden kommen Sie zu mir. Nicht zur Misses, nicht zu Sir Alec.
لديك شكوى ,تعالي إلي ليس للسيدة ,ليس للسيد أليك,لي أنا

Doch zunächst muss Meister Yoda eine Grabrede für die gefallenen Jedi halten.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Wir stellten ein großes Ölfass, darauf ein Bild des Herrn Präsidenten,
لقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه صورة للسيد الرئيس

Vielleicht könnte uns der Herr, der nicht einer Meinung ist mit uns, sagen warum.
ربما يمكن للسيد الذي يختلف معنا هناك أن يخبرنا بالسبب

Wir sollten Monsieur de Fronsac aufmerksam zuhören, was er zu sagen hat.
أيها السادة أظن علينا أن نستمع للسيد "فرانزواك " بإهتمام شديد

Für Monsieur Lane, der sie schwimmen sah, war sie das personifizierte Böse.
بالنسبة للسيد لان, الذى كان على الشاطئ يراقب الشر ,هه؟

Und so erschlichen Sie sich den Posten bei Monsieur Rufus Van Aldin.
ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن

Ich kann Sie nicht zu Bizu bringen, aber zu Monsieur Vainqueur... dem Assistenztrainer der Mannschaft.
لا يمكنني أن آخذك لبوزو و لكن يمكنني أن آخذك للسيد فانكيور مساعد مدرب الفريق

Nun bedank dich bei Monsieur Poirot, Julia.
قولــي شكرا للسيد بوارو ، يا ً جوليــا ً

Der Berg kommt zum Propheten, Hanging Rock kommt zu Mr. Hussey.
.يعود الجبل الى مُحمد . الصخور المُعلقه تعود للسيد هاسي

Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Schicken Sie Mr Attlee eine Nachricht. Sitzung des Kriegskabinetts um 0300 Uhr.
أوصلي رسالة للسيد أليت سنتقابل في كبينة الحرب تماما في الثالثة

Herausfinden, ob Sir Carlisle einen kleinen Bruder hat?
هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟

40, 45, Sir.
أربعون خمس وأربعين خمس وأربعين للسيد الجالس هناك

Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert.
قمر, اعطى سيفى للسيد عديم الاسم

Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den Jungen unten am See.
واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي

Lächel für den Gentleman und du bekommst was zu naschen.
ابتسمي للسيد و سوف تحصلين على حلوى