"للعبور من" - Translation from Arabic to German

• durch

Wenn Sie warten, um zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen, würden Sie sicherlich ein paar mehr Pfund zahlen, um durch die schnelle Spur zu kommen.
لو كنت تنتظر لمحاولة اللحاق بمقابلة وظيفة فإنك ستقوم بوضوح بدفع جنيهين زيادة للعبور من الممر سريع

Wir müssen auch etwas früher da sein, um durch die Sicherheitsüberprüfung zu kommen.
و علينا الوصول أبكر قليلاً، للعبور من الفحص الأمنيّ ذاك.

Die Föderation suchte damit einen Weg durch den Nebel.
الإتحاد كان يستخدم هذا لإيجاد وسيلة للعبور من السديم.

Also, lasset uns beten, zu Jesus, bitte... damit es leichter ist, durch diese Türen zu gehen und um dich... und deine köstlichen Süßigkeiten zu finden.
لذا دعونّا نصلي للمسيح، من فضلكم و نسّهل الآمر قليلاً للعبور من هذه الأبواب، لإيجادّكم و جائزتَكم من الحلويات اللذيذة.

Ich sage, wenn du durch eine Tür gehen willst, die zu niedrig ist, spüren deine Fühler das und verhindern, dass du geköpft wirst.
أقول إنك إن اضطررت للعبور من مدخل قصير منخفض جدًا فإن قرنيك سيشعران بهذا ويقيانك من قطع رأسك.

Anubis wollte zweimal durch das Gate.
أنوبيس حاول مرتين للعبور من البوابة

Die schaffen's doch niemals durch die Barrikaden.
لا توجد طريقة للعبور من خلال الحاجز

Benutz das, um durch die Tür zu kommen.
استخدامى هذا للعبور من خلال الباب

Durchreise durch Sherwood.
للعبور من غابه شيروود