"للعلم" - Translation from Arabic to German

• Fürs Protokoll
• Wissenschaft und
• die Wissenschaft
• wissen
• übrigens
• zur Wissenschaft
• damit du
• der Wissenschaft
• Damit das
• Fahneneid
• Für die Forschung

Fürs Protokoll: Es könnte uns umbringen, ein paar neue Leute zu treffen.
للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد

Ich will nur Fürs Protokoll sagen, dass daraus auf keinen Fall etwas Gutes entstehen kann.
أود أن أقول, للعلم فقط, أنه لا يوجد أي سبيل للخروج بأي شيء مفيد من هذا

Katastrophen hatten also auch Vorteile – Vorteile für die theoretische und angewandte Wissenschaft und Medizin.
إذا في كل مصيبة لا بد من وجود فوائد فيها .. للعلم البحت او للعلم التطبيقي او للطب

Sie lösen sich auf dem Weg nach oben auf, die Bilder sind also sehr wichtig für die Wissenschaft.
والتي تتفتت على الطريق، إذا الصور هي أمر حاسم للعلم.

Was sie und ihr Vater zur Wissenschaft beitrugen, hat mehr verändert, als die meisten wissen.
مثل والدها قبلها، مساهماتها للعلم غيّرت العالم أكثر مما يعرف أغلبيتنا

übrigens, er hat keine Ahnung, was er alles verpasst.
, للعلم فقط هو لا يعرف ما يفوته

And Fürs Protokoll, das ist das einzige Beispiel, bei dem ich hoffe das ich falsch liege.
و للعلم هذا هو الحدس الوحيد الذى اتمنى ان يكون خاظىء

Fürs Protokoll, ich kann hier die ganze Woche gegrilltes Fleisch essen, okay?
للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟

Nur Fürs Protokoll, ich gehe nicht damit konform, wenn man meine Klinik in einen Knast für Übernatürliche verwandelt.
للعلم لا أستصوب تحويل مستشفاي لزنزانة احتجاز خارقة للطبيعة.

Okay, nur Fürs Protokoll, der Kram ist medizinisch.
حسناً, للعلم فقط هذه الأشياء طبية

Aber nur Fürs Protokoll, ich habe keine Affäre.
لكن للعلم بالشيء -أنا لستُ على علاقة بها

Hey, nur Fürs Protokoll, ich liebe Football, Parodien sind verdammt lustig... und ich habe nie einen Mann darum gebeten aufzuhören.
.. للعلم ،أنا أحب كرة القدم و"المضحكون الثلاثة" مضحكين جداً ولم أطلب من رجل أن يتوقف أبداً

Messungen sind das Lebenselixier der Wissenschaft und des Fortschritts.
القياس هو شريان الحياة بالنسبة للعلم والتقدم.

Die natürliche Weiterentwicklung von Wissenschaft und Kunst, einander zu finden, um das Menschsein besser zu begreifen und zu definieren.
إنها تطور طبيعي للعلم و الفن لتواصل أفضل بين الجميع و اعادة تعريف للخبرات الانسانية

Das ist eine Aufgabe für die Wissenschaft des 21.
وهذا تحدٍ للعلم في القرن الحادي والعشرين

Wenn wir wirklich wollen, dass die Wissenschaft voranschreitet, sollten die Menschen
إن كنا نريد للعلم أن يتقدم,يجب على الناس ان

Aber meine Schmerzen werden durch etwas viel besseres gelindert, nämlich dem wissen, dass Ihr schwach seid.
, لكن ألمى سيسكن من قبل بلسم أحلى بكثير . للعلم أنت ضعيف

Nur damit Sie Bescheid wissen, draußen vor der Tür stehen zwei Beamte, falls Sie sie benötigen.
للعلم بالشيء، يوجد ضابطين عند الباب إذا أحتجتهم.

An jenem Abend bescherte Steve Miranda übrigens mehrere Orgasmen.
تلك الليلة أعطى (ستيف) لـ(ميراندا) هزات جماع عديدة للعلم بالشئ

Die Abkehr von Emotionen ist der wichtigste Teil der Lösung, die Hinwendung zur Wissenschaft als wichtigerer Teil der Lösung.
والابتعاد عن العواطف هو أهم جزء من الحل للعلم كجزء مهم من الحل.

Und an der Fünften kann man nicht rechts abbiegen. Nur damit du es weißt.
وليس هناك التفاته لليمين حمراء على الشارع الخامس فقط للعلم

Ich fand heraus, dass die Ursache weniger im langsamen und vorsichtigen Fortschritt der Wissenschaft als in der verlockenden Macht des Geschichtenerzählens liegt.
فتوصلت إلى أن ما حدث لا يرجع أساساً للتقدم البطيء والحذر للعلم لكنه يرجع بالأساس للقدرة السحرية المعتمدة لرواية القصص.

Weißt du, was ich denke? Nur Damit das klar ist.
أتعلمين ما هو رأيي، للعلم فقط؟

Wie hätte ich noch zur Schule gehen, den Fahneneid ablegen können?
كيف لي أن أذهب إلى المدرسة بعد كل ذلك ... لأقوم بالقسم والولاء للعلم وكل هراءات الحكومة؟

Für die Forschung.
للعلم.