| Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür? | Open Subtitles | انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟ |
| Er malte es im Irrenhaus in den letzten Jahren seines Lebens. | Open Subtitles | رسمت في مستشفي للمجانين خلال السنوات الأخيرة من حياته |
| Sie müssen Aquatica für eine Art Irrenhaus halten. | Open Subtitles | المعذرة ، أنا أجعل أكواتيكا تبدو وكأنها مستشفى للمجانين |
| Im Frühsommer geht es hier zu wie im Irrenhaus. | Open Subtitles | أواخر فصل الربيع تتحول لمستشفى للمجانين |
| - Es ging zu wie im Bienenstock, Lisa. | Open Subtitles | كانت مصحّاً للمجانين يا (ليسا). |
| Wir sind am Außenposten. Ein Irrenhaus. | Open Subtitles | نحن عند النقطة العسكرية، رباه، المكان أشبه بمشفى للمجانين. |
| Dies ist kein Krankenhaus, sondern ein Irrenhaus! | Open Subtitles | لست في مستشفى بل في مأوى للمجانين |
| Wie peinlich, aus einem Irrenhaus anzurufen. | Open Subtitles | أمر محرج أن أتصل من مصحّ للمجانين |
| Sie wollen wissen, warum ich in Ihrem Irrenhaus bin. | Open Subtitles | تود معرفة سبب وجودي في مشفاك للمجانين |
| Der Prinz, sein älterer Bruder, ist in einem Irrenhaus eingesperrt. | Open Subtitles | فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين |
| Ein paar Verrückte in einem Irrenhaus. Nicht gerade ein Norman Rockwell. | Open Subtitles | مصحّة للمجانين ليست مكان مناسب إليه |
| Ich bin wohl im Irrenhaus gelandet. | Open Subtitles | أنا في مستشفى للمجانين |
| Sie starb in einem Irrenhaus. | Open Subtitles | توفيت فى مأوى للمجانين |
| Winter-Observierung im Irrenhaus. | Open Subtitles | نترقب الشتاء في مكان للمجانين! |
| -Er hat die Regeln gebrochen. -Das ist das reinste Irrenhaus. | Open Subtitles | هذا المكان هو ملجأ للمجانين - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 