"للمجانين" - Traduction Arabe en Allemand

• Irrenhaus
• zu wie im

Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Er malte es im Irrenhaus in den letzten Jahren seines Lebens.
رسمت في مستشفي للمجانين خلال السنوات الأخيرة من حياته

Sie müssen Aquatica für eine Art Irrenhaus halten.
المعذرة ، أنا أجعل أكواتيكا تبدو وكأنها مستشفى للمجانين

Im Frühsommer geht es hier zu wie im Irrenhaus.
أواخر فصل الربيع تتحول لمستشفى للمجانين

- Es ging zu wie im Bienenstock, Lisa.
كانت مصحّاً للمجانين يا (ليسا).

Wir sind am Außenposten. Ein Irrenhaus.
نحن عند النقطة العسكرية، رباه، المكان أشبه بمشفى للمجانين.

Dies ist kein Krankenhaus, sondern ein Irrenhaus!
لست في مستشفى بل في مأوى للمجانين

Wie peinlich, aus einem Irrenhaus anzurufen.
أمر محرج أن أتصل من مصحّ للمجانين

Sie wollen wissen, warum ich in Ihrem Irrenhaus bin.
تود معرفة سبب وجودي في مشفاك للمجانين

Der Prinz, sein älterer Bruder, ist in einem Irrenhaus eingesperrt.
فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين

Ein paar Verrückte in einem Irrenhaus. Nicht gerade ein Norman Rockwell.
مصحّة للمجانين ليست مكان مناسب إليه

Ich bin wohl im Irrenhaus gelandet.
أنا في مستشفى للمجانين

Sie starb in einem Irrenhaus.
توفيت فى مأوى للمجانين

Winter-Observierung im Irrenhaus.
نترقب الشتاء في مكان للمجانين!

-Er hat die Regeln gebrochen. -Das ist das reinste Irrenhaus.
هذا المكان هو ملجأ للمجانين - !