"للمرء أن" - Translation from Arabic to German

• man

Jahrhunderts. Seine Künstler erzählten Geschichten über Ländergrenzen hinweg in so vielen Sprachen, Genres und Philosophien, wie man sich nur vorstellen kann.
يروي فنانو السينما القصص عبر الحدود الوطنية بالعديد من اللغات و الأساليب و الفلسفات التي يمكن للمرء أن يتصورها.

man kann spekulieren aber ich habe es aus guter Quelle es war auf Vibration gestellt.
يمكن للمرء أن يتصور لكني عرفت من مصدر موثوق أنه كان معد لإصدار طنين

Hier stellt das Aspik eine 3D-Leinwand dar, in der man eine Szene inszenieren kann.
هنا، الهلام يعرض لوحة فنية ثلاثية الأبعاد يمكن للمرء أن يتخيل فيها مشهداً

- Ihr Vater hat einen Herzfehler. man könnte sagen, sein Herz ist zu groß.
‫والدك يعاني من مرض في القلب ‫يمكن للمرء أن يقول قلبه كبير جداً

Wie könnte man einen solchen Glauben ausüben?
كيف يمكن للمرء أن يمارس مثل هذا الإيمان؟

Und wie vertieft man einen solchen Glauben?
كيف يمكن للمرء أن يعمق مثل هذا الإيمان؟

Ich war wirklich erstaunt. man könnte denken, dass wir wirklich viel über Gehirne wissen.
كان رائعا للغاية. ويمكن للمرء أن يكون لديه الانطباع بأننا حقا نعرف الكثير عن الأدمغة.

Es gibt zu viele Flächen, zu viele Details, man kann das Endergebnis nicht sehen.
وهناك أيضا العديد من الأسطح، وهناك الكثير من التفاصيل، ولا يمكن للمرء أن يرى الحالة النهائية.

Zum Beispiel kann man viele Varianten einer Form gleichzeitig entwerfen und sie kultivieren.
لسبب واحد، يستطيع المرء تصميم العديد من المتغيرات لنموذج، في موازاة ذلك، يمكن للمرء أن يزرعها.

In der Tat kann man die Präsenz des umfangreichen Wassernetzwerks in der gesamten Stadt beobachten, wie hier in Form von privaten und öffentlichen Brunnen.
في الواقع، يمكن للمرء أن يلحظ وجود شبكة النهر المائية الممتدة من خلال كل المدينة، في أماكن كالنوافير العامة والخاصة.

Der Verstoß einer Familie ist die größte Bestrafung, die man sich vorstellen kann.
وكما تعلمون فإن نبذ العائلة هو أكبر عقاب من المجتمع يمكن للمرء أن يفكر به.

Und dann hoffte man, dass die Schulleiter den Brief erhalten, verstehen und umsetzen würden.
ومن ثم فإن للمرء أن يأمل أن مديري المدارس قد تلقوا الرسالة وفهموها وبدأوا بتنفيذها.

Video: Wir fahren gerade aus dem Hafen und es ist jetzt jener Moment, wo man ein etwas mulmiges Gefühl bekommen kann.
فيديو: للتو نبحر بعيدا عن المرفاء وفي هذه المرحلة عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.

Mit ein wenig Anstrengung, könnte man sich vorstellen, es sind die Insassen von Green Manors.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء

Ohne Abzeichen wird man hier nicht alt.
يمكن للمرء أن يُقتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة

Kann man sich auf irgendwen verlassen?
أيمكن للمرء أن يكون متأكداً من أى شخص مطلقاً؟

Für mich ist es zu weit weg vom Meer. Was macht man hier den ganzen Tag?
انه يعتبر بعيداً جدا عن البحر بالنسبة لي ما الذي يمكن للمرء أن يفعله هنا طيلة النهار

man trifft hier manchmal sehr nette Leute.
يمكن للمرء أن يلتقي بأشخاص لطفاء أحيانا.

man kann nämlich nicht ohne Geld leben.
لأنه كما تعلم، لا يمكن للمرء أن يعيش دون المال

man konnte die Folgen dieser Haltung vorausahnen, da wir uns ja schon kannten.
يمكن للمرء أن يتجادل بشأن سلوكها بأكمله منذ لقائنا,