"للنجاة من" - Translation from Arabic to German

• zu überleben
• dich daran an

Also arbeite ich wieder bei MacDonalds, drüben in Bixby und versuche, meine Mutter zu überleben.
لذا , انا يدعم العمل في اربي أسفل في بيكسبي وصعب للنجاة من أمي.

Die Demokratie wird es schwer haben, eine solche Entwicklung zu überleben, weil Demokratie letztendlich nicht auf menschlicher Rationalität ruht. Sie basiert auf menschlichen Gefühlen.
ربما ستواجه الديموقراطية صعوبة للنجاة من هذا التطور لأنه في النهاية، الديموقراطية لا تستند إلى العقلانية البشرية، ولكن تستند إلى المشاعر البشرية.

Nicht viele von uns sind stark genug, um einen Energieball zu überleben.
ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور

Pass dich daran an.
تكيف للنجاة من هذه.

Pass dich daran an.
تكيّف للنجاة من هذهِ.

Und die einfachste Möglichkeit, das Gemetzel zu überleben, war die bedingungslose Kapitulation.
والطريقة الأسهل للنجاة من المجزرة كان الإستسلام

Es ist die Geschichte einer Gruppe nicht gewerkschaftlich organisierter Landarbeiter, die sich zusammenschließen, um einen Nuklearangriff zu überleben, nachdem sie eine Gesellschaft im Untergrund entdeckt haben.
يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين يتحدون للنجاة من هجوم نووي بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض

Um diesen Raum zu überleben müssen Sie in den Glaskasten vor Ihnen steigen.
الطريقة الوحيدة للنجاة من هذة الغرفة هيا بأن تدخل في الصندوق الزجاجي أمامك

Der einzige Weg, in diesem Raum zu überleben, besteht darin in den Glaskasten zu steigen.
الطريقة الوحيدة للنجاة من هذه الحجرة هي أن تدخل الصندوق الزجاجي الذي أمامك

Aber es ist unsere einzige Chance, den Tag zu überleben.
ولكنها فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا اليوم

Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, die Fähigkeiten und Werkzeuge anzusammeln, um einen Werwolf zu überleben.
لقد أمضيت نصف عمري أجمع الأدوات والمهارات اللازمة للنجاة من المذؤوبين.

Wir helfen, eine Eiszeit zu überleben.
- - نحن نساعد قومنا للنجاة من العصر الجليدي

Wir haben verdammt noch mal mit allen Mitteln gekämpft, um diese Scheiße in unserem ganzen Leben zu überleben, und ich lasse nicht zu, dass du jetzt aufgibst.
ظللنا... نحارب بضراوة، للنجاة من هذا الهراء الذي هوّ حياتنا

Wir bauen ein Schiff, um den Sturm zu überleben.
سنبني سفينة للنجاة من العاصفة.

Es gibt zwei Wege einen Quantenschatten zu überleben.
هناك طريقتين للنجاة من الظلال الكميّة

Der sicherste Ort innerhalb von 100 Meilen, um einen nuklearen Angriff zu überleben.
{\pos(190,220)}أأمَن مكان خلال 100 ميل للنجاة من هجوم نووي.

Die Möglichkeit, das Ende der Welt zu überleben.
فرصة للنجاة من نهاية العالم