| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا يا ماكس ؟ لقد أتيت إليكِ من أجل المساعدة |
| - Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ ماذا تقصدين ؟ |
| Er ist spät dran. Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum habt ihr mich hergebracht? | Open Subtitles | أنـا لا أفهم، لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| - Wieso hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ لا أزال أتحدث إليها بعض الأحيان |
| - WAS SOLL ICH hier? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum bringst du mich hierher? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا؟ |
| Warum hast du mich hier hergeschleppt? | Open Subtitles | مونيكا لماذا أحضرتني هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich eigentlich mit hierher genommen? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Warum hast du mich eigentlich mit hierher genommen? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ هاه؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا ؟ |
| Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
| - Warum hast du mich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Warum hast du mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هنا؟ |
| Warum habt Ihr mich hierhin verlangt? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني الى هنا؟ |
| Warum habt Ihr mich hierher gebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هذا المكان؟ |
| Wieso hast du mir den Job dann angeboten? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني هناك في المقام الأول؟ |
| Wieso hast du mich dann hierher geholt? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| WAS SOLL ICH HIER? ICH HABE ZU TUN. | Open Subtitles | لماذا أحضرتني لهنا |
| Warum bringst du mich hierher? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 