"لماذا أردت" - Translation from Arabic to German

• Warum wolltest du
• Warum wollten Sie
• Wieso wolltest du

Und Warum wolltest du, dass ich von New York hierherkomme?
إذاً لماذا أردت مني قطع كل تلك المسافة إليك من نيوريوك؟

- Warum wolltest du gleich wieder weg?
ـ لماذا أردت المغادرة في الحال؟

Warum wolltest du, dass es so schnell vorbeigeht?
لماذا أردت أن تجعل هذا الوقت قصيرا؟

Warum wollten Sie wissen, ob Mrs. Inglethorp gut gespeist hat?
لماذا أردت معرفة ان كانت السيدة "انغلثورب" قد أكلت جيدا الليلة الماضية ؟

Warum wollten Sie wissen, wo Monsieur Lavington wohnt, Hastings?
لماذا أردت أن تعرف أين يسكن السيد "لافينغتون" يا "هستنغز" ؟

Wieso wolltest du dann überhaupt mitkommen?
لماذا أردت المجيء حتى في الدرجة الأولى؟

Warum wolltest du nicht mit Jim und Adele zum Abendessen gehen?
لماذا أردت أن تتعشى مع جيم وأديل؟

Ryo, Warum wolltest du Arzt werden?
لماذا أردت أن تصبح طبيباً ريو؟

Also, Warum wolltest du mich sehen?
إذاً ، لماذا أردت رؤيتي اليوم؟

Also, Warum wolltest du mit mir reden?
لا, شكراً إذاً, لماذا أردت رؤيتي؟

Warum wolltest du ihn heiraten?
لماذا أردت أن تتزوج؟

Warum wolltest du heiraten?
لماذا أردت أن تتزوج؟

Warum wolltest du, dass ich mitkomme?
لماذا أردت مني الحضور؟

Also, Warum wolltest du mich sehen?
لماذا أردت ملاقاتي ؟

Warum wolltest du mich sprechen?
إذاَ لماذا أردت رؤيتي ؟

Warum wollten Sie in diese Einheit?
لماذا أردت العمل بهذه الوحدة ؟

- Warum wollten Sie mich retten?
لماذا أردت إنقاذي؟

Warum wollten Sie eben springen?
لماذا أردت أن تقفز؟

Wieso wolltest du mich erledigen?
لماذا أردت النيل منى ؟

Wieso wolltest du dich hier treffen?
لماذا أردت مقابلتي هنا ؟