| Nun, Warum denkst du ich wäre so dumm und würde direkt da hin gehen? | Open Subtitles | و الآن لماذا تظن أنني بهذه الحماقة لأذهب إلى هناك مباشرةً؟ |
| Ähm, nicht,... ..dass ich an dir zweifle, aber Warum denkst du, ist das so plötzlich passiert? | Open Subtitles | أنا لست اشكك فيك ، لكن... لماذا تظن ان هذا حدث فجأة ؟ |
| Warum glaubst du, sind wir hier, mitten unter Euch, zum ersten Mal seit 2000 Jahren? | Open Subtitles | لماذا تظن أننا نسير بينكم الآن لأول مرة منذ ألفين عاماً؟ |
| Warum, glaubst du, stieg dein Bonus innerhalb eines Tags von einer Hähnchenbrust auf 30 Riesen? | Open Subtitles | لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟ |
| Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| Wieso sollte uns jemand verfolgen wollen? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال |
| Wieso glaubst du nenn ich sie "Chewbacca"? Ich dachte weil sie loyal ist und leuchtende Bänder trägt. | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أسميها "الماضغة" لقد افترضت لأنها مخلصة، ترتدي أحزمة لامعة |
| Warum sind wir gescheitert? | Open Subtitles | لماذا تظن أننا فشلنا؟ |
| Was glaubst du, warum ich dich hergebeten habe? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني طلبت منك القدوم إلى هنا ؟ |
| Warum denkst du, dass ich keine bin? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لست عاهرة ؟ أولاً: |
| Warum denkst du, bin ich so am Sack? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني محطم لهذه الدرجة؟ |
| Warum denkst du, habe ich diesen Job aufgegeben? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني تخليت عن هذه الوظيفة؟ |
| Warum denkst du, hatte es Derek so eilig, sein Rudel zu bilden? | Open Subtitles | لماذا تظن "ديريك" كان متعجل لبناء مجموعته الخاصة ؟ |
| Warum glaubst du eigentlich immer, dass ich mit einem Hintergedanken zu dir komme? | Open Subtitles | لماذا تظن دائما أنني أدبر شيئا ما؟ |
| Warum glaubst du, er tue das? | Open Subtitles | لماذا تظن أنه لن يفعل هذا؟ |
| Warum glaubst du, dass es etwas will? | Open Subtitles | لماذا تظن أنه يريد شئ؟ |
| - Warum glaubst du denn, haben wir dich nach Vorräten geschickt? | Open Subtitles | لماذا تظن أننا بعثناك لأحضار الطعام لكنهم قبضوا على (سوير) و (جولييت) |
| Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| Warum glauben Sie, dass Ihnen irgendjemand in diesem Raum auch nur einen Cent gibt? | Open Subtitles | لماذا تظن أن أي أحد في هذه الغرفة سيعطيك بنسا؟ |
| Ein Pistole. Wieso sollte ich eine Pistole haben? | Open Subtitles | سلاح و لماذا تظن معي سلاحاً؟ |
| - Und Wieso glaubst du das? | Open Subtitles | و لماذا تظن ذلك؟ |
| Warum sind wir gescheitert? | Open Subtitles | لماذا تظن أننا فشلنا؟ |
| Was glaubst du, wofür die Netze sind? | Open Subtitles | أسرع من تسارع الطلقة بالرياح , صحيح؟ لماذا تظن أن الشباك هنا؟ |
| Wie kommst du darauf, dass er keine Wahl hatte? | Open Subtitles | لماذا تظن انه لم يكن لديه خيار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 