| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ لماذا تفعلون هذا؟ |
| Um Gottes willen, Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Aber i-ich verstehe nicht. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لكني لا أفهم لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Wenn ich Flash bin, Warum tust du mir das dann an? | Open Subtitles | اذا كنت البرق, اذا لماذا تفعلون هذا بي |
| Das ist eure Technologie? Aber Warum macht ihr das? | Open Subtitles | هذه هى التكنولوجيا الخاصة بكم ولكن لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Wieso tut ihr das für mich? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا من أجلي؟ |
| Warum tut ihr das bloß, Jungs? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لى ؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك ؟ أخبرونى |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك بي ؟ |
| Warum macht ihr das, dieser ganze Sexismus? Diese ganze Unterdrückungs-Sache. | Open Subtitles | ... لماذا تفعلون هذا الشيء التفريق بين الجنسين ؟ |
| Warum macht ihr immer alles, was er sagt? | Open Subtitles | لماذا تفعلون كلّ شيء يقوله؟ |
| Warum macht ihr das mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Wieso tun Sie uns das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بنا |
| Wieso tut ihr das? Hilfe! | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا |
| - Warum machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك؟ لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 