| Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Warum erzählen Sie mir all das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Und Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | و لماذا تقول لي هذا؟ |
| Warum sagst du mir dann, dass sie schwarz ist? Keine Ahnung. | Open Subtitles | إذاً لماذا تقول لي أنها سوداء؟ |
| Tut mir leid, Henry, das ist faszinierend, aber... Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | أنا آسف، هنري، وهذا هو المدهش، ولكن لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي ذالك |
| Warum erzählen Sie mir das, Dima? | Open Subtitles | لست متأكداً، لماذا تقول لي هذا يا (ديما) |
| Der Minderheitenführer Bob Birch soll ein... - Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Ich verstehe nicht. Warum erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Und Wieso erzählst du mir das? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تقول لي هذا؟ |
| Wieso erzählst du mir das jetzt? | Open Subtitles | ... حسنا ، إذن لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Warum sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| Warum sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا الآن؟ |
| - Warum erzählst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Warum erzählst du mir so etwas? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا |
| Wieso erzählen Sie mir das? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - Wieso erzählen Sie mir das alles? | Open Subtitles | إذاً... لماذا تقول لي هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 