"لماذا تقول لي هذا" - Translation from Arabic to German

• Wieso erzählst du mir das
• Warum erzählen Sie mir das
• Warum sagst du mir das
• Warum erzählst du mir das

Wieso erzählst du mir das jetzt?
... حسنا ، إذن لماذا تقول لي هذا الآن؟

Warum erzählen Sie mir das, Dima?
لست متأكداً، لماذا تقول لي هذا يا (ديما)

Warum sagst du mir das jetzt?
لماذا تقول لي هذا الآن؟

Warum erzählst du mir das jetzt?
لماذا تقول لي هذا الآن؟