| - Ich mag diese Art Unterhaltung nicht. - Warum bist du dann hergekommen? | Open Subtitles | لا يعجبني هذا النوع من النقاشات - إذاً لماذا جئت هنا؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا في المقام الأول؟ |
| Warum sind Sie hier, obwohl Sie glauben, ich könnte nicht helfen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى طالما أنك لا تعتقد حقاً إننى يمكننى مساعدتك ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| - Wieso bist du wirklich hier? | Open Subtitles | لماذا جئت حقاً ؟ هل تحتاج المال ؟ |
| Warum kommst du her, wenn ich dir gesagt habe, du sollst nicht? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ كان عليّ أن أريكِ شيئاً |
| Es tut mir leid, Sie so spät zu stören, aber ich denke, Sie wissen, warum ich gekommen bin. | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت. |
| Warum kamen Sie von Leonard Street hierher? | Open Subtitles | لماذا جئت الي هنا من شارع ليونارد؟ |
| Willst du nicht wissen, warum ich hier bin? Ich bin zurückgekommen. | Open Subtitles | اذن , انت لا تريدين حتى ان تعرفى لماذا جئت الى هنا ؟ |
| Warum kommen Sie zu dieser Zeit? | Open Subtitles | لماذا جئت فى مثل هذا الوقت ؟ |
| Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا جئت ؟ ماذا استطيع ان افعل لك ؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | إذن لماذا جئت هنا؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلي هنا؟ |
| Warum bist du hierhergezogen? | Open Subtitles | لماذا جئت للعيش هنا؟ |
| Wenn es nicht stimmt, Warum sind Sie dann hier? OK. | Open Subtitles | إذا لم يكن حقيقيا لماذا جئت كل هذه المسافة |
| Warum sind Sie überhaupt in diese Gegend gekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت لهذه البقعة من العالم فى المقام الأول ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا؟ |
| Wieso bist du gekommen? | Open Subtitles | لماذا جئت إلينا؟ |
| Warum kommst du hierher wo ich arbeite? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟ |
| Ich weiß auch nicht, warum ich gekommen bin. Ich dachte, sie weiß vielleicht was. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا جئت, توقعتك تعرف شيئاً |
| Warum kamen Sie hierher? | Open Subtitles | لماذا جئت هنا؟ |
| Yeah... Das ist der Grund warum ich hier bin. | Open Subtitles | نعم ، هذا أه هذا النوع من لماذا جئت. |
| Warum kommen Sie zu dieser Zeit? | Open Subtitles | لماذا جئت فى مثل هذا الوقت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 