| Warum hast du Bates ein Alibi gegeben? | Open Subtitles | جاوبى على السؤال؟ لماذا قمتِ بتوفير حجة غياب لبيتس؟ |
| Stimmt, also... also Warum hast du sie zu deiner Hochzeit eingeladen plus einen Gast und mich wirst du auch einladen plus einen Gast? | Open Subtitles | صحيح، إذا... إذا لماذا قمتِ بدعوتها إلى زفافك مع مرافق، وستقومين بدعوتي |
| - Ok! Warum hast du es Andy gesagt, wenn es doch sowieso unwichtig war? | Open Subtitles | حسنا , سأسألكِ شيئاً لماذا قمتِ باخبار (آندي) ؟ |
| Warum haben Sie mich dann dafür ausgewählt, verdammt noch mal? | Open Subtitles | إذن لماذا قمتِ بالزّج بي في كلِّ هذا أساساً؟ |
| Ich bin neugierig, Warum haben Sie ihm so begeistert gratuliert? | Open Subtitles | لدي فضول لماذا قمتِ بالتهنئة ؟ |
| Warum haben Sie den Anruf gemacht? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك الإتصال ؟ |
| Wieso hast du deinen blöden Freund vorgeschickt, um mich degradieren zu lassen? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بإرسال ذلك الأحمق حبيبك الخدوم بـ تخفيض رتبتي الوظيفية؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك ؟ |
| Ja. Warum hast du gesagt, es sei ausverkauft? | Open Subtitles | أجل، لماذا قمتِ بقول ذلك؟ |
| Warum hast du es verraten? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بخياتني ؟ بالطبع |
| Warum hast du es ihr gesagt? Das habe ich nicht. | Open Subtitles | لماذا قمتِ بإخبارها؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بها؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك؟ |
| - Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك ؟ |
| Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بهذا؟ |
| Warum haben Sie uns verraten? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بخيانتنا ؟ |
| Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | -أجل لماذا قمتِ بذلك؟ |
| Warum haben Sie das getan, Juliana? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك يا (جوليانا) ؟ |
| Wieso hast du mich belogen? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بالكذب عليّ ؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بذلك (فرانكي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 