| Warum gehen wir nicht auf einen Drink aus, oder gehen spazieren, um zu feiern? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟ |
| Warum gehen wir nicht irgendwohin für ein Abschiedsessen? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكان ما ؟ دعيني أدعوك إلى مأدبة عشاء وداعية |
| Warum gehen wir nicht essen und dann ins Kino? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للعشاء بالخارج و نشاهد فيلم ؟ |
| Warum gehen wir nicht dort hinüber, da können wir reden und stören keinen. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى هناك بحيث نتحدث من دون إزعاج أحدهم |
| Wieso gehen wir nicht spazieren, während wir warten? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لنتمشي بينما نحن ننتظر ؟ |
| Ich hab' ein Gedanken. Warum gehen wir nicht einfach Indisch essen? | Open Subtitles | هناك فكرة، لماذا لا نذهب لتناول طعام هندي؟ |
| Warum gehen wir nicht rein und erschießen die Mistkerle? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للداخل ونطلق النار على هؤلاء الاوغاد |
| Warum gehen wir nicht ins Büro? | Open Subtitles | إذاً.. لماذا.. لماذا لا نذهب إلى المكتب بالأسفل؟ |
| Warum gehen wir nicht ins Haus? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى داخل المنزل ؟ |
| - Komm her. Setz dich. - Warum gehen wir nicht runter? | Open Subtitles | لنجلس هنا يا عزيزتي,أريد أن أخبرك شيئاً - لماذا لا نذهب للطابق السفلي ؟ |
| Warum gehen wir nicht in den Salon? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى داخل صالة الأستقبال ؟ |
| Warum gehen wir nicht hoch ins Chemielabor? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى الأعلى، إلى المخبر ؟ |
| Warum gehen wir nicht in mein Büro? | Open Subtitles | " و انت ايضا، " دان لماذا لا نذهب لمكتبى ؟ |
| Warum gehen wir nicht auf den Polizeischießstand? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مركز تدريب القسم؟ |
| Warum gehen wir nicht an einen sicheren Ort? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكانٍ أكثر أمناً ؟ |
| Warum gehen wir nicht was essen? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب من أجل جلسة غداء لطيفة؟ |
| Warum gehen wir nicht spazieren? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب فى نزهة؟ |
| Warum gehen wir nicht hier lang? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب من هذا الطريق ؟ |
| Also komm... Warum gehen wir nicht raus... | Open Subtitles | لذا انظري ، لماذا لا نذهب للخارج و ... |
| Wieso gehen wir nicht einfach drum rum? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب خلفها فحسب؟ |
| Wieso gehen wir nicht zur Polizei? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى الشرطة ؟ |
| Sehen wir es uns mal an. | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا نذهب لنرى ماذا هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 