"لما أنت هنا" - Translation from Arabic to German

    • Warum bist du hier
        
    • Warum sind Sie hier
        
    • Wieso bist du hier
        
    • Was machst du hier
        
    • Wieso sind Sie hier
        
    • warum du hier bist
        
    • warum Sie hier sind
        
    Doch frage ich mich... Warum bist du hier? Open Subtitles أنا أتعجب, لما أنت هنا ؟
    Und Warum bist du hier? Open Subtitles لما أنتي هنا ؟ - لما أنت هنا ؟ -
    Sag schon, Warum bist du hier, Neil? Open Subtitles هيا إذن لما أنت هنا ، نيل؟
    Was ist passiert? Sofia, Warum sind Sie hier? Open Subtitles "صوفيا" لما أنت هنا ؟
    Wieso bist du hier? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    Was machst du hier? Open Subtitles لما أنت هنا
    Wieso sind Sie hier? Open Subtitles لما أنت هنا يا "جيم" ؟
    Warum bist du hier, Neil? Open Subtitles لما أنت هنا يا نيل ؟
    Na, Kartoffel, Warum bist du hier? Open Subtitles إذا، يا "بطاطس"، لما أنت هنا
    Warum bist du hier? Open Subtitles و لما أنت هنا ؟ مجرد...
    Warum bist du hier draussen? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    Warum bist du hier? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    Warum bist du hier? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    Charlie Isaacs, Warum sind Sie hier? Open Subtitles (تشارلي ايزاك) أخبرني لما أنت هنا
    Warum sind Sie hier? LeAnn rief an. Open Subtitles لما أنت هنا إن اتصلت بـ(ليان)؟
    Wieso bist du hier? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    Wieso sind Sie hier? Open Subtitles لما أنت هنا ؟
    - Nun wissen wir endlich, warum du hier bist. Open Subtitles أعتقد اننا أخيراً عرفنا لما أنت هنا
    Sagen Sie mir, warum Sie hier sind. Open Subtitles إذاً لماذا لم تخبرني لما أنت هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more