"لمدّة أسبوع" - Translation from Arabic to German

• für eine Woche
• Woche lang

Wenn ich in der ersten Nacht nicht auftauche, komm wieder zu den Koordinaten, jede Nacht für eine Woche.
إن لم آتِ بالليلة الأولى، عودي لنفس الإحداثيّات كلّ ليلة لمدّة أسبوع

Ich muss meine Schwester auf Hawaii für eine Woche besuchen.
-عليّ الذهاب لزيارة أختي بجزيرة "هاواي" لمدّة أسبوع

Der Speicher reicht für eine Woche.
وهي تُخزن المعلومات لمدّة أسبوع

Ausch und sie hat eine Woche lang Albtr: Aume.
أيّ ضوضاء صغيرة في السيارة، تعطيها كوابيس لمدّة أسبوع

Wenn nur einer zu spät kommt, schlaft ihr eine Woche lang nicht!
إذا واحداً منكم فكّر أن يتأخر سأحرص شخصياً على أن لا ينام أحداً منكم لمدّة أسبوع.

für eine Woche. Ist das klar?
لمدّة أسبوع , هل كلامي واضح ؟

"König für einen Monat." "Ritter für eine Woche."
"ملك لمدّة شهر." "فارس لمدّة أسبوع."

Kein Fernsehen für eine Woche!
أنت محروم من ! التلفاز لمدّة أسبوع

Sie sagte, dass wir eine Woche lang festsitzen.
ماذا؟ هيّ من تقول أنّنا سنبقى هنا لمدّة أسبوع

Ich sah die Show am Premierenabend. Und dann eine Woche lang jeden Abend.
،رأيت العرض بموعد الافتتاح وكررت ذهابي كل يوم لمدّة أسبوع

Eine Woche lang.
لمدّة أسبوع.