"لمساعدةِ" - Translation from Arabic to German

    • zu helfen
        
    Ich habe dir mein Wort gegeben, und ich werde alles tun, was ich kann, um deiner Tochter zu helfen. Aber ich kann dir das niemals vergeben. Open Subtitles وعدتكَ، و سأفعلُ كلّ ما بوسعي لمساعدةِ ابنتك، لكنّني لا أستطيعُ مسامحتكَ أبداً.
    Wohltätigkeitsveranstaltungen, und politische Reden sind toll und alles, aber ich denke einer der beste Wege, unseren verwundeten Soldaten zu helfen, beginnt bei der Familie. Open Subtitles لكنني أظن أنّ أنجح طريقة لمساعدةِ محاربينا المصابين هي العائلة
    Weil meinen Verstand zu benutzen, um Menschen zu helfen, nichts Falsches ist. Open Subtitles لأن إستخدامُ عقلي لمساعدةِ الناس .لا يعبّرُ ذلك عن إقترافٍ أيّ خطأ
    Und meiner Erfahrung nach, riskieren eigennützige Männer nicht ihre Leben, um Menschen zu helfen. Open Subtitles ومن خبرتي، الرجالُ الأنانيون لا يخاطرونَ بحياتهم لمساعدةِ الناس.
    Du nutzt nicht deinen Verstand, um Menschen zu helfen. Open Subtitles .إنكَ لا تستخدمُ عقلك لمساعدةِ الناس
    Wir tun alles, was wir können um Ihren Sohn zu helfen, Mrs. Prescott. Open Subtitles سنقومُ بكلِّ ما في وسعنا لمساعدةِ ولدك، سيّدة (برسكات)
    Zum Beispiel, um Blinden zu helfen. Open Subtitles كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
    Der Rest der Welt kann dich nicht einmal unter dem Berg an Arbeit sehen, den du erledigt hast, um Harvey zu helfen. Open Subtitles بقيّة العالم لايُمكنهم رؤيتُكِ .(تحت كلّ العمل الذي تفعلينه لمساعدةِ (هارفي
    Sie arbeiten auf dem 15. Revier. Sie sind hier um Elias zu helfen, nicht uns. Open Subtitles إنّهم هُنا لمساعدةِ (إلاياس) وليس لدعمنا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more