"لمسه" - Translation from Arabic to German

• berühren
• anfassen
• Berührung
• ihn anzufassen
• berührt

Von ihrem Gehaltsbrief wird kein Geld in einen 401(k)-Pensionsplan geleitet, bevor sie es jemals sehen, bevor sie es berühren können.
لا يستطيعون رؤية المال يذهب من رواتبهم لخطة معاش التقاعد قبل رؤيته، وقبل أن يستطيعوا لمسه.

Wie alles zerstört wird, was du und das Fernsehen berühren.
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

Ich würde ihn lieber nicht noch mehr anfassen.
هيه .. من الأفضل أن تتوقفي عن لمسه أنت بذلك تجعلين وضعه أسوأ

Ich streichel ihn, bin allergisch, also kann ich ihn nicht direkt anfassen, aber ich streichel ihn. Mit einem Stock?
أنا ألاعبه، لا أستطيع لمسه لوجود حساسية لدي، لكنني ألاعبه

Seine Berührung verbrennt die Menschlichkeit in einem.
كلما كرهته, لمسه بشكل حرفي يمكن أن يحرق الأنسانية منك

Und seine Berührung wird die Wiedergeborenen... mit übernatürlichen Kräften ausstatten."
وفي لمسه منه سيوهب المتجددون بإستثنائي قوة خارقة للطبيعة

Ich meine, er... zwang mich nicht, ihn anzufassen oder sich neben ihn zu legen.
اعني، انه، لم يقم بإجباري على لمسه او وضع خاصته قربي

Aber eine Teilmenge davon wird feuern, wenn ich zusehe, wie jemand anderer an derselben Stelle berührt wird.
ولكن الاجزاء الفرعية منها سوف تنشط أيضا عندما أُشاهد احداً .. يتم لمسه في نفس المنطقة

Sie muss einen Schlüssel finden, den nur sie berühren darf.
عليها العثور على مفتاح مفتاح هي فقط التي تستطيع لمسه

Etwas das sie berühren, fühlen und riechen können.
شيىء يمكنهم لمسه و الشعور به و شم رائحته

Es zu berühren, hätte er niemals gewagt.
هذا هو المخلوق الاكثر رعباً ولم يجرأ على لمسه

Aber wenn diese Möglichkeit besteht, ist es am besten, sie wie etwas aussehen zu lassen, das Leute nicht anfassen wollen.
ولكن عندما يكون هنالك احتمال لكشفها فمن الأفضل أن تجعلها تشبه شئ لا يريد الناس لمسه

Wenn man sieht, dass ein Kind nervöse Reaktionen zeigt, du kannst es nicht anfassen, du kommst einfach nicht ran, dann ist klar, dass etwas nicht richtig ist.
,عندما ترى طفل هكذا .. تعلم يصيبك التوتر لا يمكنك لمسه ..

Willst du sie anfassen?
هل تريدين لمسه ؟ هل تريدين لمسه حقيقةً ؟

Ich geb' Ihnen 10 Dollar für jeden Patienten den Sie ohne Berührung diagnostizieren.
سأدفع لك 10 دولار لكل مريض تقوم بتشخيصه بدون لمسه

Die Gerberei war hier für über 100 Jahre. Das Quecksilber wäre in den Boden gesickert und alles kontaminiert, was damit in Berührung kam.
كانت هنا المدابغ لأكثر من مائة عام ولتسرّب الزئبق إلى التربة ولوّث كلّ ما لمسه

Eine Berührung und Sie liegen am Boden, wünschen sich, Sie wären nie geboren worden.
لمسه وحده و أنت على الأرض من شدة الألم تتمنى لو أنك لم تولد

Es war eine unglaubliche Befreiung, ihn zu sehen, ihn anzufassen, ihn zu küssen und ihn festzuhalten.
كان فقط إحساس راحة كبيرة فقط رؤيته, لمسه .. تقبيله

Wage es nicht, ihn anzufassen. (MOTOR WIRD GESTARTET) (SIRENE HEULT)
لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني

Er zwang mich, ihn anzufassen.
أجبرني على لمسه لم ارغب في ذلك

Die ganze Zeit im Waisenheim haben sie ihn kaum berührt.
طوال الوقت عندما كان في دار الأيتام بالكاد لمسه أي أحد

Sagt mir, dass es nicht der beste Wein ist, der jemals Eure Zunge berührt hat.
و أخبرني أن هذا ليس أفضل شراب لمسه لسانك على الإطلاق