"لمَ نحن" - Translation from Arabic to German

• Warum sind wir
• warum wir
• Wieso sind wir

Schön. Ich bin hier, du bist hier, also Warum sind wir hier?
لا بأس، أنا هنا وأنت هنا، إذًا لمَ نحن هنا؟

Okay, man sieht es nicht wirklich. Warum sind wir außerhalb von Atlantic City?
حسناً, لا يُمكنك رؤيته تماماً - لمَ نحن خارج " أطلانتيك سيتي" ؟

Ich auch. Warum sind wir beide hier?
-أنا أيضًا، لكن لمَ نحن الاثنان فقط هُنا؟

Ich habe deine Nachricht bekommen. Warum sind wir hier?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

Warte, warte? So nicht! Du weißt genau, warum wir in diesem Schlamassel sind.
،تمهّل يا صاحبي أنت تعلم لمَ نحن في تلك المشكلة

Mom, Wieso sind wir hier?
امي ، لمَ نحن هنا؟

Warum sind wir auf einem Schiff der Feuernation?
لمَ نحن على سفينة نارية ؟

JIMMY: Warum sind wir vor der Küche?
لمَ نحن خارج المطبخ ؟

Also war es ein Klotz am Bein. Aber Warum sind wir dann hier?
ولكن لمَ نحن هنا؟

Warum sind wir überhaupt zusammen?
لمَ نحن على علاقة؟

Deine Frau war auch eine Heldin. Brüder, Warum sind wir hier hergekommen?
أخوتي، لمَ نحن هنا؟

Warum sind wir hier?
لمَ نحن هنا سيّدي؟

Warum sind wir hier im Puff?
لمَ نحن فى بيت دعارة ؟

Warum sind wir mitten in der Nacht hier?
لمَ نحن هنا بمنتصف اللّيل؟

Warum sind wir hier?
اجبني لمَ نحن هنا؟

Warum sind wir hier?
-لستُ أفهم، لمَ نحن هنا؟

Also, Warum sind wir in St. Pierre?
- (كويبك))" إذن لمَ نحن في (سانت بيير)؟

Warum sind wir hier?
لمَ نحن هنا؟

Du holst mich aus dem Gefängnis raus und lässt mich dieses Kleid anziehen, damit wir auf ein Konzert gehen können, und du willst mir nicht mal erzählen, warum wir hier sind?
و جعلتَني أرتدي هذا الثوب كي نذهب إلى حفلٍ موسيقيّ، و لم تقل لي لمَ نحن هنا حتّى

Aber... wenn das passiert, werden wir letzten Endes verstehen, warum wir hier sind... und wir werden von vorn anfangen, vollkommen erneuert... und dieser Tag wird der größte Tag aller Zeiten werden.
لكن، حينَ يحدث هذا وفي النهاية سنعلم لمَ نحن هنا وسنبدأ من جديد

Wieso sind wir hier?
لمَ نحن هنا؟