"لم أخبرك به" - Translation from Arabic to German

• ich dir nicht gesagt habe
• ich dir nicht erzählt habe

Es gibt so viel, das ich dir nicht gesagt habe aber ich habe dich auch nie angelogen, nicht ein einziges Mal.
هناك الكثير مما لم أخبرك به لكن لم أكذب عليك، ولا مرة.

Ähm,... da wir gerade Geschichten erzählen, es gibt etwas, dass ich dir nicht gesagt habe.
بما أننا نتبادل الحكايات فهناك شيئاً لم أخبرك به

Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe.
هناك شيء لم أخبرك به

Hier ist der Teil, den ich dir nicht erzählt habe.
هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به.

Übrigens gibt es etwas was ich dir nicht erzählt habe.
بالمناسبة، هناك شيء أنا لم أخبرك به

Es ist etwas passiert, das ich dir nicht erzählt habe.
هناك أمر ما بشأن (لويس برنارد) ومركز الشرطة. وأمر الجاسوسية هذا الذى لم أخبرك به

Da gibt es einen Teil, den ich dir nicht erzählt habe.
ثمّة جزء لم أخبرك به.

Es gibt so vieles, was ich dir nicht erzählt habe.
-هناك الكثير لم أخبرك به