"لم أكن أتحدث عن" - Translation from Arabic to German

• Ich meinte nicht
• sprach nicht von
• Ich sprach nicht vom

Ich meinte nicht mein Leben. Ich meinte Ihres.
لم أكن أتحدث عن حياتي، بل كنت أتحدث عن حياتك.

Ich meinte nicht das Haus...
اعذريني أنا لم أكن أتحدث عن البيت

Ich meinte nicht...
لم أكن أتحدث عن ـــ

Aber ich sprach nicht von einer Trennung.
هنا, إذن يجب عليك أن تصاب بالأرق قليلاً أنا لم أكن أتحدث عن انفصال

"Ich sprach nicht von mir."
لم أكن أتحدث عن نفسي

Ich sprach nicht vom Rat.
لم أكن أتحدث عن المجلس متى علمتي؟

Ich sprach nicht vom Gehen.
لم أكن أتحدث عن مغادرة البلاد.

Ich meinte nicht den Truck.
لم أكن أتحدث عن الشاحنه

Ich meinte nicht das Essen.
لم أكن أتحدث عن الطعام

Ich meinte nicht...
لم أكن أتحدث عن...

Ich... sprach nicht von Ihrem Sohn.
أنا ,اه... لم أكن أتحدث عن ابنك.