Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم أكن لأفعل ذلك لو كنت" - Translation from Arabic to German
-
Das würde ich
| Das würde ich lieber nicht. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت. |
| Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle lassen. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich besser nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich lassen, wenn ich du wäre, Steve. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو (كنت مكانك ، يا (ستيف |