Ich will ja keine Wiedervereinigung herbeirufen... | Open Subtitles | إنظر ، أنا لا أقترح نوعاً ما .. من لم الشمل |
Das war die am wenigsten zufriedenstellende Wiedervereinigung die es je gab. | Open Subtitles | لم الشمل هذا هو الاقل اقناعا على الاطلاق |
Ich weiß, dass wir uns gerade erst persönlich kennenlernten, aber es ist auch so etwas wie eine Wiedervereinigung. | Open Subtitles | انا أعرف اننا للتو التقينا وجهاً لوجه لكن هذا كأنه نوعُ من لم الشمل |
Wie viele Punkte bekomme ich, wenn ich das Klassentreffen als Alibi nehme? | Open Subtitles | كم عدد النقاط التي أحصل عليها لاستخدام حفلة لم الشمل كذريعة؟ |
Und können wir solange bitte auch das Klassentreffen morgen genießen? | Open Subtitles | والى ذلك الوقت، أيمكننا رجاء أن نستمتع بحفل لم الشمل غداً؟ |
Vielleicht jemanden, der heute Abend bei dem Klassentreffen sein wird. | Open Subtitles | لربما شخصاً ما سيكون ضمن حفل لم الشمل الليلة |
Ich hab dich seit dem Klassentreffen nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ منذ إعادة لم الشمل |
Zuerst einmal willkommen zu unserer kleinen Wiedervereinigung. | Open Subtitles | أم، أولا وقبل كل شيء، مرحبا بكم في لم الشمل القليل من نوع ما. |
Nun denn. Auf Wiedervereinigung folgt Abschied. | Open Subtitles | الآن بعد إعادة لم الشمل يأتي الوداع |
Hoffentlich eine Wiedervereinigung. | Open Subtitles | لنتمنى أن يكون إعادة لم الشمل |
Eine Wiedervereinigung im Treppenhaus. | Open Subtitles | هذا إعادة لم الشمل في الممر |
Es gibt keine Dunkelheit, nur Wiedervereinigung. | Open Subtitles | ليس هناك ظلام، لم الشمل عادل. |
Die Wiedervereinigung ist vorbei. | Open Subtitles | لم الشمل قد انتهى |
- Genug. Meine Geduld für diese Farce einer Wiedervereinigung ist vorbei. | Open Subtitles | -لصبري نهاية مثل لم الشمل الهزليّ هذا . |
Ich wollte fragen, wie das Klassentreffen lief, aber der Leichensack spricht für sich. | Open Subtitles | كنت سأسئلك كيف كان لم الشمل لكن الجثة اخربت كل شيء |
Morgen ist das Klassentreffen und ich muss noch einkaufen, also nein. | Open Subtitles | غداً حفلة لم الشمل و أنا لديّ مليون مهمة، لذلك لا |
Hier findet ein Treffen vor dem Klassentreffen statt. | Open Subtitles | أنا أعد حفل (لم الشمل) هنا وحسب |