"لم تذكر" - Translation from Arabic to German

• nicht erwähnt
• nie erwähnt
• hat sie
• sagtest nichts von

Komisch. Sie hat nicht erwähnt, dass sie das Büro ihres Mannes abhörte.
مضحك ، لم تذكر أنّها وضعت أجهزة تنثصّت في مكتب زوجها

Du wirst nicht erwähnt, aber es passt zusammen:
أنت لم تذكر سوى بعض الأجزاء المناسبه.. كلها عن دليا

Sie hat nicht erwähnt, dass wir zum Lernen verabredet waren?
.. هي لم تذكر أيّ شئ قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟

- Du hättest es aufschreiben können. - Du hast es nie erwähnt. Nicht einmal!
أمكنك أن تكتب ذلك بدفتر يومياتك، لم تذكر ذلك أبدا.

Warum hast du noch nie erwähnt, dass du im Thorpe Park arbeitest?
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟

- Es steht nicht drin, - dass er sie auch geschnitten hat. - Das hat sie vielleicht selbst gemacht.
لم تذكر انة قص اظفارها من الممكن ان تكون هى فعلتها

Du sagtest nichts von Hubschraubern, automatischen Waffen und Krügerrands.
انت لم تذكر المروحيات ، الاسلحه الاوتوماتيكيه ، الغطاء الذهبي

Ihre Sekretärin hat nicht erwähnt, dass sie auch mitkommt.
عندما تحدثت سكيرترتك انها لم تذكر مجيئها ايضا

Wir haben die gesamte Krankheitsgeschichte aufgenommen. Sie hat nicht erwähnt, jemals etwas ungewöhnliches gehört oder gesehen zu haben.
لقد قمنا بأخذ قصة مرضية كاملة لم تذكر شيئاً عن رؤيتها أو سماعها لأي شيء غير طبيعي

Als du fragtest, ob du dir den alten Aktenkoffer deines Vaters ausleihen kannst, hast du nicht erwähnt, dass du vorhast, jemanden zu erstechen.
عندما سألت عن اغراض ابوك القديمه لم تذكر لي انك تخطط لطعن شخص ما

Das ist perfekt. Warum haben Sie das nicht erwähnt?
هذا المكان رائع لما لم تذكر ذلك مسبقاً ؟

Als wir uns trafen, hatten Sie nicht erwähnt, dass Sie einer von Key Star's Piloten sind.
لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز

- aber du hast nicht erwähnt, wie du fliehen konntest.
لكنك لم تذكر الوسائل التي مكنتك من الهرب

- Komisch, dass du das nicht erwähnt hast, als ich dich vom Dach baumeln ließ.
أجل، غريب كيف لم تذكر ذلك عندما كنت معلقاً على حافة البناية ؟

Du hast nie erwähnt, dass vor gestern schon einmal dort warst.
لم تذكر أنّك دخلتَ إلى هناك قبل البارحة.

Sie hat ihn nie erwähnt. Hat der Computer was ausgespuckt?
لم تذكر ذالك هل وجدت شيئاً عنه؟

Hab mich nur gefragt, warum du es nie erwähnt hast.
فقط اتسائل ماذا لم تذكر ذلك ابدا

Hat deine Mutter nie erwähnt, wieso sie einfach verschwunden ist?
لم تذكر أمك لماذا إختفت ؟ ليس تماماً

Ich war nur verwundert, dass du's vorher nie erwähnt hast.
إنني متفاجئة لكونك لم تذكر الأمر مسبقاً

Das hat sie mir nicht gesagt. Komm besser wieder, wenn sie da ist.
لم تذكر الأمر لي لذا عليك الرجوع وهي موجودة.